Descubrir la cultura europea

Novedades de Europa

Europa conoce demasiado poco a sus artistas. Queremos dar a conocer voces, obras e historias más allá de las fronteras.

Vista ilustrada de la iglesia de San Nicolás de Zeitz, con un enorme rinoceronte blanco bloqueando de frente el pasillo central. A la izquierda aparece el rinoceronte de Albrecht Dürer y, a la derecha, figuras humanas se transforman poco a poco en rinocerontes.
31 de agosto de 2026

¿Por qué hay un rinoceronte en una iglesia?

En la iglesia de San Nicolás de Zeitz, un enorme rinoceronte blanco bloquea el paso. La instalación de Itamar Gov enlaza la célebre xilografía de Albrecht Dürer con la obra teatral de Eugène Ionesco y plantea cómo las imágenes y el conformismo pueden cambiar nuestra idea de la realidad.

Leer el artículo
Escena dibujada del Children’s Day del Notting Hill Carnival: niños bailan por las calles con coloridos trajes de carnaval, mientras jóvenes músicos tocan steelpans y las familias observan desde los laterales.
30 de agosto de 2026

Cuando los niños conquistaron la calle: Notting Hill celebra 60 años de Carnival

Para muchos, Notting Hill es un escenario de cine. Pero hoy la calle pertenece primero a los niños: en el 60.º aniversario del Carnival se encuentran música, tradición caribeña, memoria y una nueva generación.

Leer el artículo
Ilustración de la Larga Noche de los Museos de Berlín: ante museos iluminados de noche aparecen, como sobre una mesa de investigación, una moneda bajo una lupa, un cuadro analizado, huellas dactilares, un cráneo fósil con una mordedura marcada, notas de investigación, un retrato robot y documentos históricos.
29 de agosto de 2026

Escena del crimen: Berlín busca pistas durante toda una noche en sus museos

Falsificaciones, fósiles, mercado negro y arte confiscado: durante la Larga Noche de los Museos, Berlín se convierte hoy en un enorme espacio de investigación. Pero ¿qué puede contar un objeto de museo sobre un delito?

Leer el artículo
Ilustración de la inauguración de Cultura Nova en Heerlen: cuatro grupos identificados por colores avanzan con faroles y banderas. Sobre ellos flotan una tortuga gigante, un dragón y dos lagartos; YUNI aparece en el centro mientras al fondo se evoca el pasado industrial de Heerlen.
28 de agosto de 2026

Cuatro caminos, una ciudad: Heerlen hace volar su historia por el cielo

Cuatro desfiles de colores, enormes criaturas sobre las calles y un niño que surge de una montaña de polvo: con «From Black to Rainbow», Heerlen inaugura hoy la 35.ª edición de Cultura Nova.

Leer el artículo
Ilustración de Orestis Pangalos ante un muro de grafiti parcialmente cubierto en Tesalónica. Sostiene fotografías y a su lado aparecen materiales de archivo y fragmentos pintados de muro.
27 de agosto de 2026

Cuando desaparece el muro: Tesalónica pregunta qué queda del grafiti

Orestis Pangalos forma parte de la escena griega del grafiti desde 1993. Una exposición en Tesalónica muestra ahora lo que ha reunido durante décadas y plantea cómo conservar un arte que, por naturaleza, es efímero.

Leer el artículo
Un pianista al piano y un director ante una gran orquesta sinfónica, mientras sobre ellos un río azul se convierte en música entre un paisaje bohemio y Estocolmo.
26 de agosto de 2026

Cuando el Moldava suena de repente familiar en Estocolmo

Un pianista surcoreano debuta en Suecia, un compositor francés une raíces vascas con jazz y una orquesta checa lleva «Má vlast» de Smetana a Estocolmo. Y en la melodía del Moldava, parte del público sueco puede descubrir algo sorprendentemente familiar.

Leer el artículo
Gran orquesta sinfónica con director y numerosos cantantes ante una representación simbólica del monte Ararat.
25 de agosto de 2026

Una obra que su público nunca había escuchado: «Ararat» de Hayko suena por primera vez

En el que habría sido el 53.º cumpleaños de Hayko, una composición inédita del cantante y compositor armenio celebra su estreno mundial. «Ararat» lleva un nombre de enorme importancia para Armenia, pero todavía no sabemos qué quiso expresar Hayko con la obra.

Leer el artículo
Cantantes y músicos ucranianos combinan cantos tradicionales con bandura, flauta, teclado y música electrónica durante un concierto de verano.
24 de agosto de 2026

¿A qué suena la independencia? Leópolis une memoria y nuevo folk ucraniano

El 24 de agosto Ucrania celebra 35 años de independencia. En Leópolis, dos proyectos musicales muy distintos muestran lo que puede significar la autodeterminación cultural: uno mira hacia una historia reprimida y el otro hace que viejas canciones sigan viviendo con un sonido nuevo.

Leer el artículo
En el festival Tezaur Național de Horești, una mujer mayor enseña a una joven un trabajo tradicional de tejido. A su lado se borda, una niña sostiene hilo y un músico toca el violín.
23 de agosto de 2026

Entre Rumanía y Ucrania: Horești muestra cómo Moldavia mantiene vivas sus tradiciones

La República de Moldavia es pequeña, pero sorprendentemente diversa en lo cultural y lingüístico. En el festival «Tezaur Național», música, trajes tradicionales, artesanía y gastronomía se encuentran este fin de semana para mostrar cómo se transmite una tradición cuando ya no forma parte de la vida cotidiana.

Leer el artículo
Paisaje de jardín dibujado con un pequeño estanque donde dos niños observan animales y plantas. En primer plano hay un libro infantil abierto y, junto a él, varios libros y papeles que sugieren que la misma historia se lee en distintas lenguas.
22 de agosto de 2026

Cuando las historias cruzan el mar: cómo Islandia da nuevas lenguas a sus libros

En Islandia, el libro infantil se llama «Tjörnin». En Alemania se convirtió en «Ein Teich für uns», en los Países Bajos en «De vijver» y en Lituania en «KŪDRA». El estanque sigue siendo el mismo, pero los traductores hacen que su historia llegue a nuevos lectores.

Leer el artículo
Escena dibujada en la cubierta de un ferry. Una artista dibuja el paisaje que pasa, mientras otros viajeros miran el agua. Hay equipaje y dibujos junto a ellos y, en la costa lejana, se distinguen un puerto, una vía ferroviaria y montañas nórdicas.
21 de agosto de 2026

100.000 kilómetros de inspiración: cuando el viaje por Europa ya forma parte del arte

Catorce artistas internacionales convierten no solo sus destinos, sino también los caminos hasta ellos en parte de su trabajo. El viernes se inaugura en Oulu la exposición «COLLECTIVE ROUTES – 100000KM OF INSPIRATION».

Leer el artículo
Una maleta abierta con ropa doblada, un pasaporte, un teléfono móvil y algunos objetos personales se encuentra en una habitación habitada. En la maleta hay una pequeña pegatina con la palabra «Крим». Al fondo se ven una cama, una mesa, una taza y una ventana de un hogar normal.
20 de agosto de 2026

Lo que cabe en una maleta – y lo que no: Andorra pregunta qué queda del hogar

Una maleta puede contener ropa, documentos y algunas cosas personales. Pero ¿qué queda atrás cuando el hogar no puede viajar con nosotros? En Andorra, «La maleta d’Ucraïna» plantea preguntas sobre el origen, la memoria y lo que las personas siguen llevando consigo.

Leer el artículo
Escena dibujada de una exposición en el Grand Palais de París. Los visitantes contemplan enormes pinturas abstractas con círculos, espirales, formas florales y superficies de colores luminosos inspiradas en el lenguaje visual de Hilma af Klint.
19 de agosto de 2026

Cuando la abstracción aún no tenía nombre: París redescubre a Hilma af Klint

El Grand Palais de París presenta la primera gran exposición francesa dedicada a la artista sueca Hilma af Klint. Sus obras abstractas comenzaron a surgir ya en 1906, años antes de que la historia del arte asociara el nacimiento de la abstracción con nombres como Kandinsky o Malévich.

Leer el artículo
Escena dibujada al atardecer de la ciudad vieja de Tallin con varios pequeños espacios artísticos separados. En una terraza actúan músicos, bajo un arco tiene lugar una pequeña representación y en otros rincones el público observa arte independiente.
18 de agosto de 2026

¿Quién decide qué merece un escenario? Tallin abre espacio al arte independiente

El 18 de agosto comienza en Tallin un festival sin un jurado central. En Tallinn Fringe, artistas y espacios se encuentran directamente y, durante un mes, toda la ciudad se convierte en escenario para el arte independiente.

Leer el artículo
Escena dibujada de una joven orquesta junto al lago Ohrid. Instrumentistas de cuerda, viento y percusión tocan bajo la dirección de un director; al fondo aparecen el lago, las montañas y el paisaje histórico de Ohrid.
17 de agosto de 2026

Muchos países, una orquesta: jóvenes músicos de los Balcanes Occidentales tocan juntos en Ohrid

Proceden de distintos países, hablan lenguas diferentes y comenzaron su formación musical en lugares distintos. El 17 de agosto se sentarán juntos en un escenario junto al lago Ohrid.

Leer el artículo
Escena dibujada en el jardín de la Villa Masséna de Niza: personas con trajes tradicionales diversos bailan una farándula abierta; a la derecha se ve el memorial con los retratos y el corazón formado por los nombres de las 86 víctimas del atentado del 14 de julio de 2016.
16 de agosto de 2026

Una vuelta al mundo: Niza invita a la farándula de la paz

Grupos de danza tradicional de varios continentes se dan la mano en Niza. El 16 de agosto, su farándula llegará al jardín de la Villa Masséna: un gesto de paz junto a los nombres y retratos de las 86 víctimas del atentado de 2016.

Leer el artículo
Panorama dibujado de Riga junto al Daugava, donde un asentamiento livonio, casas hanseáticas, edificios de madera, modernismo y una fiesta callejera actual se funden como capas abiertas del tiempo.
15 de agosto de 2026

El código de una ciudad abierta: Riga celebra su 825.º aniversario

Riga cumple 825 años. Sin embargo, la ciudad a orillas del Daugava no comenzó con su fundación oficial en 1201. Su fiesta habla de comercio y conquista, de poderes cambiantes y de una ciudad que hoy quiere poner en diálogo sus muchas historias.

Leer el artículo
Ilustración nocturna de un cine al aire libre lleno en Sarajevo; un haz de luz conecta una pequeña sala en un sótano con la gran pantalla bajo el cielo abierto.
14 de agosto de 2026

Una pantalla para seguir viviendo: Sarajevo inaugura su festival de cine

De un cine instalado en un sótano durante el asedio de Sarajevo nació uno de los festivales cinematográficos más importantes del sudeste de Europa. El 14 de agosto, su 32.ª edición comienza con un viaje de Thomas y Erika Mann por la Alemania destruida de 1949.

Leer el artículo
Ilustración de la instalación oscura y parcialmente permeable «view» ante la Puerta de Brandeburgo. En una zona limitada de la pared se distinguen vagamente dos personas.
13 de agosto de 2026

«Nadie tiene la intención…»: Berlín recuerda 65 años de la construcción del Muro

El 13 de agosto se cumplen 65 años del inicio de la construcción del Muro de Berlín. Una instalación cambia con el punto de vista, 140 biografías devuelven sus historias a las víctimas y dos guitarras convierten la división en música.

Leer el artículo
Varias personas observan desde una plataforma rocosa de la costa occidental de Menorca el fino creciente solar; a su izquierda navega un pequeño velero.
12 de agosto de 2026

Cuando el Sol se convierte en lienzo celeste: eclipse y música en Cataluña

El 12 de agosto el Sol se oscurecerá sobre parte de España. En Cataluña, una velada del Festival Jordi Savall une este raro fenómeno celeste con el sonido íntimo de una tiorba.

Leer el artículo
Ensayo de ópera dibujado a mano, con solistas, coro, instrumentos históricos y técnicos ante un decorado todavía en construcción que representa la Corinto sitiada.
11 de agosto de 2026

Rossini remezcla a Rossini: cómo una ópera italiana se convirtió en un espectáculo parisino

El Festival de Ópera Rossini comienza hoy en Pésaro con «Le Siège de Corinthe». Para crearla, Rossini desmontó una ópera italiana propia y la recompuso para París, con texto francés, música adicional, grandes escenas corales y una historia de fuerte actualidad política en 1826.

Leer el artículo
Ilustración libre de un conjunto con instrumentos históricos durante un concierto nocturno bajo arcos de piedra; a la derecha, un narrador acompaña la música con un manuscrito.
10 de agosto de 2026

Elkano completó la primera vuelta al mundo – esta noche su viaje vuelve a sonar

El Festival Jordi Savall recuerda esta noche a Juan Sebastián Elkano. En 1522 llevó la Victoria de regreso a España y culminó un viaje que cambió la imagen del mundo.

Leer el artículo
Ilustración de un concierto de música de cámara en un patio habitado de Varsovia; los músicos tocan entre paredes reparadas mientras los vecinos escuchan desde sillas, ventanas y balcones.
9 de agosto de 2026

Cuando los patios vuelven a sonar: diez años de WarszeMuzik en Varsovia

WarszeMuzik lleva la música de cámara a patios históricos de Varsovia y al monumento del Umschlagplatz. Allí se encuentran la historia de la vida judía, la destrucción de la Segunda Guerra Mundial y la vida cotidiana de la ciudad actual.

Leer el artículo
Ilustración de una posible escena en un museo: una mujer de cabello rojizo y castaño hasta los hombros contempla en un almacén un bodegón con uvas, avellanas, pequeñas aves muertas y una copa dorada.
8 de agosto de 2026

Cuatro siglos jugando al escondite: un bodegón vuelve a Clara Peeters

Un cuadro conservado durante años como anónimo en los almacenes del Museo Nacional de Noruega se considera ahora obra de la pintora flamenca Clara Peeters. La comisaria Cynthia Osiecki siguió una pista de madera, uvas, avellanas y diminutos reflejos.

Leer el artículo
Ilustración de la Chairing Ceremony del Eisteddfod: una persona se levanta entre el público mientras a la derecha espera la alta silla de madera, todavía vacía.
7 de agosto de 2026

850 años de Eisteddfod: cómo se gana una silla en Gales

En el National Eisteddfod, uno de los grandes premios de poesía no es un trofeo, sino una silla creada especialmente para la ocasión. Para ganarla hay que dominar la estricta métrica galesa.

Leer el artículo
Ilustración de un rapero con micrófono en un pequeño escenario al aire libre en Sète; junto a él actúan jóvenes músicos y al fondo se ven el Mediterráneo y la costa.
6 de agosto de 2026

Diez años del Demi Festival: Demi Portion y el rap independiente de Sète

El rapero Demi Portion creó en su ciudad natal, Sète, un festival que reúne a figuras consagradas y nuevas voces del hip-hop francés. En 2026 celebra su décimo aniversario.

Leer el artículo
Ilustración de Cathal Hayden tocando el violín tradicional en una pequeña sesión junto a músicos con banjo, acordeón y guitarra.
5 de agosto de 2026

Un maestro del violín tradicional irlandés y el banjo: Cathal Hayden es homenajeado en Belfast

El músico del condado de Tyrone lleva décadas dejando su huella en la música tradicional irlandesa. En el Fleadh Cheoil na hÉireann de Belfast, Cathal Hayden recibe el Flanagan Award.

Leer el artículo
Guitarrista flamenco de edad avanzada tocando una guitarra española junto a una silla vacía.
4 de agosto de 2026

Muere Pepe Habichuela, una leyenda de la guitarra flamenca

El gran guitarrista granadino unió las profundas raíces del flamenco con una extraordinaria apertura hacia nuevos caminos musicales.

Leer el artículo