Descubrir la cultura europea

Novedades de Europa

Europa conoce demasiado poco a sus artistas. Queremos dar a conocer voces, obras e historias más allá de las fronteras.

Vista desde el público hacia el gran órgano de una sala de conciertos; la consola está vacía y a su lado hay equipos informáticos.
30 de septiembre de 2026

¿Quién está tocando aquí?

Suena un órgano, pero no hay nadie sentado ante la consola. En el Konzerthaus de Berlín, un ordenador puede controlar directamente el gran órgano Jehmlich. Pero ¿para qué hacerlo?

Leer el artículo
Tres jóvenes observan un cartel de la Kapsula Kuantikoa en el paseo marítimo de Donostia-San Sebastián; detrás se ven la playa de Zurriola, el mar y la ciudad.
29 de septiembre de 2026

La ciencia se pone en camino

LED, móvil, GPS: poco después de levantarte, probablemente ya te has encontrado con los resultados de la física cuántica. En Donostia, ahora es la propia ciencia la que se pone en camino.

Leer el artículo
Un coro canta en el puerto de Rodas al atardecer mientras el Coloso aparece sobre la entrada como una visión transparente dibujada.
28 de septiembre de 2026

El sonido adecuado para un lugar histórico

En Rodas, ocho voces recorren la ciudad medieval. Entre muros de piedra, huellas de la Antigüedad y la leyenda del Coloso surge una pregunta poco habitual: ¿existe un sonido adecuado para un lugar histórico?

Leer el artículo
Ilustración a lápices de colores de Amina y Jamila Ouahid sobre un escenario. Están frente a frente y se comunican con las manos, el rostro y la postura corporal; en primer plano aparecen las siluetas oscuras del público.
27 de septiembre de 2026

Manos, rostro, mirada y espacio

Veinte minutos, dos intérpretes y ninguna página que pasar: en la Feria del Libro de Gotemburgo, Amina y Jamila Ouahid muestran cómo la literatura puede surgir de las manos, el rostro, la mirada, el ritmo y el espacio. Un breve encuentro escénico acaba planteando una pregunta mucho mayor: ¿cuántas formas puede adoptar el acto de contar?

Leer el artículo
Ilustración a lápiz y lápices de colores de un animador ante una mesa de dibujo. En las hojas aparecen sencillos estudios de postura y movimiento de un niño que corre y de un perro; al fondo hay más bocetos, lápices y rollos de película.
26 de septiembre de 2026

¿Qué dice Reksio?

Bolek y Lolek apenas necesitaban palabras para contar historias. En el festival SOUNDESIGN de Bielsko-Biała, Reksio muestra qué ocurre cuando imagen, movimiento y sonido cuentan juntos.

Leer el artículo
Ilustración a lápices de colores de un taller de idiomas en Zagreb. Un profesor escribe «MAIDO!» y kaj, ča y što en la pizarra mientras observa un público muy variado.
25 de septiembre de 2026

En Osaka se dice «Maido!»

¿Qué tienen en común un saludo de Osaka, tres pequeñas palabras croatas y una caminata de Oporto a Santiago? En el Festival jezika de Zagreb, un taller sobre el dialecto de Kansai abre una pregunta fascinante: ¿dónde termina un dialecto y empieza una lengua?

Leer el artículo
Dibujo a lápiz de color: cuatro personas están sentadas alrededor de una mesa probando distintos controladores de música electrónica. Tres manejan los dispositivos mientras conversan con Rian Treanor.
24 de septiembre de 2026

Un instrumento para ti

Durante siglos, las personas han aprendido a tocar instrumentos. Rian Treanor y Rotherham Sight & Sound invierten la idea: ¿qué ocurre cuando es el instrumento el que se adapta a la persona?

Leer el artículo
Ilustración de un taller: varios jóvenes trabajan juntos en una gran estructura de madera con un alto arco de medio punto; algunos sujetan y atornillan piezas mientras otros trabajan en mesas y planos.
23 de septiembre de 2026

Una puerta que Europa construye unida

Veintitrés centros de doce países trabajan juntos durante todo un curso. En el Around Europe Festival de Pombal se hace visible lo que han creado: desde el European Arch construido en común hasta nuevas alianzas para futuros proyectos.

Leer el artículo
Ilustración de una sala de cine con público ante una pantalla con subtítulos en inglés.
22 de septiembre de 2026

Lo que pueden decir los subtítulos

En Nicosia se encuentran cortometrajes en muchas lenguas, todos accesibles mediante subtítulos en inglés. Hablan de extraños, de fronteras que desaparecen y de pertenencia. Pero ¿qué ocurre cuando ni siquiera en la lengua original está del todo claro qué significa una palabra o una metáfora?

Leer el artículo
Varias personas recorren Favoriten con móvil y auriculares; puestos de mercado, la Brotfabrik y el Prater de Bohemia muestran la diversidad del distrito vienés.
21 de septiembre de 2026

Viena: un barrio abre sus puertas

FAVORITE FALL convierte el décimo distrito de Viena en un escenario. Vecinos, paseos con realidad aumentada y rutas por el barrio invitan a descubrir Favoriten, una Viena más allá de los monumentos conocidos.

Leer el artículo
Dibujo a lápiz de color: una niña prueba un experimento con un espejo en un museo de ciencias y mira sorprendida una mano aparentemente duplicada; una científica observa sonriendo.
20 de septiembre de 2026

¡Otra vez!

¿Qué ocurre cuando algo sale de una forma completamente distinta a la que esperaba tu cerebro? En el minifestival Brave Young Minds de Leiden, los niños pueden comprobarlo – y descubrir por qué la sorpresa puede ser el comienzo del aprendizaje.

Leer el artículo
Dibujo a lápices de colores: a la izquierda, un hombre camina solo por un bosque y mira hacia dos mirlos; a la derecha, el mismo hombre está sobre un escenario de festival en Landshut imitando voces de aves ante el público.
19 de septiembre de 2026

¿Sigues oyendo pájaros… o ya voces individuales?

Un paseo solitario por el bosque, un mirlo llamado Arne y el primer concurso de imitación de cantos de aves de Alemania: este sábado, en Landshut, una ocurrencia simpática acaba convirtiéndose en una lección de escucha.

Leer el artículo
Ilustración de una sala de cine en Jersey: dos espectadores se hablan a través de varias filas de asientos mientras otros reaccionan sonriendo; en la pantalla aparece un paisaje costero.
18 de septiembre de 2026

No. Eso no se dice así.

En Jersey se habla una lengua desde hace más de mil años, pero hoy son muy pocas las personas que todavía la tienen como lengua materna. Este viernes, el Festival of Words plantea si el jèrriais acabará enmudeciendo. Y quizá una pequeña interrupción muestre cómo puede sobrevivir una lengua.

Leer el artículo
Ilustración de una orquesta diversa tocando conjuntamente; en primer plano, una violinista y un violonchelista interpretan la música mientras el director marca la entrada.
17 de septiembre de 2026

¿Qué puede hacer la música contra una guerra?

El jueves por la noche, músicos cuyas procedencias, historias familiares y experiencias políticas podrían separarlos compartirán escenario en Dortmund. La West-Eastern Divan Orchestra no afirma que la música pueda acabar con las guerras. Precisamente ahí reside la fuerza de esta orquesta extraordinaria.

Leer el artículo
Ilustración del British Science Festival de Southampton: un robot en una iglesia histórica, jóvenes diseñando un futuro con IA y un viejo tiburón de las profundidades con cicatrices.
16 de septiembre de 2026

Un robot en la iglesia, tiburones en las profundidades y la IA en el futuro

¿Qué tienen en común un robot en una iglesia, los tiburones de las profundidades y la inteligencia artificial? En el British Science Festival de Southampton, todos conducen a una misma pregunta: ¿qué hacemos con el conocimiento y las posibilidades que nos ofrece la investigación?

Leer el artículo
Representación ilustrativa de la exposición «Sacralitate în arta contemporană» en la iglesia reformada-calvinista de Sibiu; el espacio se inspira en el lugar real, mientras que las obras de arte están creadas libremente.
15 de septiembre de 2026

¿Dónde empieza lo sagrado?

Veinticuatro artistas, una iglesia reformada y trayectorias muy distintas: una exposición en Sibiu pregunta cómo puede acercarse el arte contemporáneo a lo sagrado.

Leer el artículo
Ilustración sobre el viaje de las cuentas de vidrio venecianas: a la izquierda, un artesano fabrica pequeñas cuentas de colores sobre una llama; detrás aparecen Venecia y un velero histórico. A la derecha, una mujer en África occidental trabaja las cuentas para convertirlas en adornos; en primer plano, una cuenta aparece en la tierra como hallazgo arqueológico.
14 de septiembre de 2026

Una pequeña cuenta en un gran viaje

Las cuentas de vidrio venecianas fueron joyas, mercancías y parte de redes comerciales globales. PERLE 6.0, en Venecia, sigue sus rutas hacia España y Portugal y abre una historia mucho mayor sobre el valor, la cultura y el lado oscuro del comercio mundial.

Leer el artículo
Ilustración del Liffey Festival en Dublín: un conjunto de ocho músicos toca junto al río ante el público. A la derecha está amarrado el velero de tres mástiles Pelican of London; al fondo se ven el puente Samuel Beckett y los Docklands.
13 de septiembre de 2026

Cuando la planificación urbana empieza a sonar

Hace casi 1200 años, los vikingos llegaron a Dublín por el Liffey. En el primer Liffey Festival, la ciudad muestra ahora cómo los planes para dar más vida al río se convierten en remos, barcos, historias y música.

Leer el artículo
Ilustración del Musikfest Adriatica en San Marino: un grupo de jóvenes músicos toca clarinetes, trompetas, trompas, saxofón, tuba y tambor en el casco histórico. Al fondo se alza el Monte Titano con sus torres fortificadas sobre el paisaje.
12 de septiembre de 2026

Cuando la música cruza fronteras con toda naturalidad

Un Estado de 61 kilómetros cuadrados, tres torres sobre una montaña y, el sábado, mucha música. En el Musikfest Adriatica, conjuntos de Austria, Suiza e Italia llegan a San Marino, una república que lleva siglos combinando independencia y estrechos vínculos con sus vecinos.

Leer el artículo
Ilustración del Día del Charco en La Aldea de San Nicolás, Gran Canaria: una gran multitud cruza una línea blanca de cal con cestas y salabres para entrar en un charco costero poco profundo y fangoso. Al fondo se alzan las montañas oscuras mientras un cohete da la señal de salida.
11 de septiembre de 2026

Cuando un cohete da la señal de entrar al agua

El 11 de septiembre, miles de personas se lanzan a un charco costero de La Aldea de San Nicolás al estallar un cohete para intentar pescar lisas. El Día del Charco une antiguas formas de pesca, historia insular y una fiesta que ni siquiera un obispo consiguió detener.

Leer el artículo
Ilustración de una escena de circo contemporáneo: una artista se equilibra cabeza abajo sobre su compañera, que sostiene un bolso transparente con tierra y plantas. Al fondo cuelgan láminas transparentes de escenografía.
10 de septiembre de 2026

Cuando un bolso se convierte en invernadero

En el primer Helsinki Circus Festival, el circo contemporáneo finlandés se cruza con coronas de patata, bolsos-invernadero, ruedas de la muerte y caballitos de palo. ¿Qué ha sido del circo clásico?

Leer el artículo
Ilustración de una barca romana cosida en el Museo Arqueológico Nacional de Adria. El fondo plano conservado de la embarcación descansa sobre una estructura expositiva; por una ventana se ve el campanario de Santa Maria Assunta della Tomba.
9 de septiembre de 2026

La ciudad que dio nombre a un mar

Adria se encuentra hoy a unos 25 kilómetros del mar, aunque es muy probable que todo un mar lleve su nombre. ADRIKÀ sigue el rastro del agua a través de la arqueología, el paisaje y el cine hasta llegar a una barca romana que estaba realmente cosida.

Leer el artículo
Escena dibujada de la regata en el Grand Harbour: cuatro remeros avanzan en un bote maltés de vivos colores ante las claras murallas de Fort St Angelo.
8 de septiembre de 2026

Cuando la memoria se echa al agua

Malta celebra el 8 de septiembre el Victory Day entre Fort St Angelo, varias capas de historia y una regata en el Grand Harbour. Seguir a los botes lleva enseguida a 1565, a Napoleón y a la Segunda Guerra Mundial.

Leer el artículo
Ilustración histórica de Europa sin texto, con viajeros que representan la música, la pintura y la arquitectura recorriendo caminos sinuosos entre regiones europeas y edificios históricos.
7 de septiembre de 2026

Las alianzas unen países; los artistas unen personas

Mucho antes de la Unión Europea, los países ya intentaban unirse políticamente. Mientras los tratados redibujaban fronteras, artistas, músicas, imágenes e ideas viajaban por Europa.

Leer el artículo
Escena dibujada de teatro callejero de títeres en una plaza de Varsovia con dos teatrillos, Gašparko, Punch, policías, cocodrilos y público.
6 de septiembre de 2026

Cuando Kasper tiene parientes por toda Europa

En la plaza del Mercado de la Ciudad Nueva de Varsovia se encuentran antiguas tradiciones europeas de títeres de guante. Kasper, Gašparko y Punch tienen más en común de lo que sugieren sus nombres.

Leer el artículo
Ilustración de la extensa playa de Rømø con numerosas cometas de colores en el cielo y visitantes sobre la arena.
5 de septiembre de 2026

Cuando el cielo de Rømø se llena de cometas

El primer fin de semana de septiembre, la inmensa playa de Rømø se convierte en un gran escenario para cometas llegadas de muchos países. El Festival Internacional de Cometas no es solo para mirar: el próximo año cualquiera puede llevar su propia cometa y participar.

Leer el artículo
Patio universitario nocturno de Maastricht dibujado, con una conferencia, música en directo y un payaso que lucha con una tienda roja de apertura automática.
4 de septiembre de 2026

De noche en el aula: ¿a quién pertenece realmente una universidad?

En el Festival PAS, la Universidad de Maastricht abre aulas, patios y jardines a toda la ciudad. Entre investigación, música y teatro surge una pregunta sorprendentemente sencilla: ¿a quién pertenece el conocimiento?

Leer el artículo
Escena doble dibujada: el joven Larry Reynolds lleva un violín medio oculto bajo el abrigo en una calle irlandesa; años después, Reynolds toca en una sesión tradicional junto a una flauta y un acordeón.
3 de septiembre de 2026

El violín bajo el abrigo: cómo la música de Larry Reynolds regresó a Irlanda

De joven, Larry Reynolds escondía a veces el violín bajo el abrigo. Más tarde llevó la música de East Galway a Boston. Hoy un festival de Ballinasloe lleva su nombre y transmite esa música a una nueva generación.

Leer el artículo
Retrato ilustrado de Denys Karachevtsev con su violonchelo ante una ciudad dañada por la guerra; al fondo, la escena se funde con las laderas y las casas de Sarajevo.
2 de septiembre de 2026

Sarajevo escucha a Járkiv: un violonchelista toca contra la costumbre de la guerra

Denys Karachevtsev se hizo conocido por tocar a Bach entre las ruinas de Járkiv. El 2 de septiembre lleva su violonchelo a Sarajevo, una ciudad que también sabe lo que la guerra puede hacer con las calles, los edificios y las personas.

Leer el artículo
Escena ilustrada de la Feira do Livro do Porto, con puestos de libros bajo grandes árboles, visitantes hojeando ejemplares y, a la derecha, un pequeño concierto en la Concha Acústica.
1 de septiembre de 2026

Una feria del libro sin pabellones: Oporto lee al aire libre

En los Jardins do Palácio de Cristal, los libros se instalan entre los árboles. La feria del libro de Oporto mezcla casetas y lecturas con talleres, conversaciones y música, y convierte el parque en un gran espacio cultural.

Leer el artículo