«Nadie tiene la intención…»: Berlín recuerda 65 años de la construcción del Muro
El 13 de agosto se cumplen 65 años del inicio de la construcción del Muro de Berlín. Una instalación cambia con el punto de vista, 140 biografías devuelven sus historias a las víctimas y dos guitarras convierten la división en música.
«Nadie tiene la intención de construir un muro», declaró Walter Ulbricht el 15 de junio de 1961. Solo 59 días después se levantaron calles, se interrumpieron líneas ferroviarias y la frontera entre Berlín Este y Oeste quedó cerrada con alambre de espino y guardias armados. Pronto llegó el hormigón.
Desde entonces el Muro atravesó visiblemente calles y plazas, e invisiblemente familias, amistades y vidas. El 13 de agosto de 2026 Berlín recuerda aquel comienzo con un programa centrado en el Memorial del Muro de Berlín, en la Bernauer Straße, y en un espacio temporal de memoria ante la Puerta de Brandeburgo. No se reconstruye simplemente el antiguo muro: se habla de los distintos modos de mirar una frontera y de los muros visibles e invisibles que separan a las personas.
Una pared que cambia con la mirada
Allí donde el Muro de Berlín cerraba antaño el paso ante la Puerta de Brandeburgo, se alza del 13 al 16 de agosto «view», una instalación del artista Hubertus Hamm de unos 30 metros de longitud y tres metros de altura. Sus 24 elementos laminares conectados están fabricados con un material parcialmente permeable. Según la posición, el ángulo de visión y la incidencia de la luz, la pared parece casi cerrada o deja entrever de forma difusa a las personas y el entorno situados detrás. Quien camina junto a ella contempla una y otra vez una superficie distinta.
La instalación juega con los ejes visuales, la orientación y los cambios de perspectiva. Las personas que se encuentran tras la superficie oscura casi desaparecen y vuelven a ser reconocibles unos pasos después. La obra recuerda así la presencia física de las antiguas instalaciones fronterizas sin reconstruirlas en hormigón. Al mismo tiempo, lleva la reflexión más allá del acontecimiento histórico: ¿qué muros se alzan hoy visiblemente ante nuestros ojos? ¿Cuáles nacen del aislamiento, el miedo y los prejuicios? ¿Y cuáles llevamos desde hace tiempo en nuestra mente?
La exposición al aire libre «Miradas al Muro. Berlín 1961–1990» muestra fotografías históricas de la vida cotidiana en la ciudad dividida y de quienes observaron, fotografiaron, documentaron o vigilaron la frontera.
140 personas, 140 nombres
La conmemoración central comienza a las 10.00 en la Capilla de la Reconciliación. La familia Hildebrandt relata su historia en la Bernauer Straße. El pastor Helmut Hildebrandt celebró en 1961 el último oficio en la antigua Iglesia de la Reconciliación, que quedó encerrada en la franja fronteriza y fue volada por la RDA en 1985. Su hijo Jörg ya no pudo continuar sus estudios en la Universidad Libre y la familia fue expulsada de su vivienda.
De 13.00 a 16.30 se leen en el memorial las biografías de las víctimas bajo el título «140 personas – 140 nombres». Actores, trabajadores de la Fundación y otros participantes leen en alemán e inglés. Desde las 18.00 la lectura continúa ante la Puerta de Brandeburgo. Cada nombre representa una vida propia y una familia.
Fotografías desde dos lados
A las 17.30 conversan Christine Bartels y Mahmoud Dabdoub, moderados por Marion Brasch. Bartels fotografió en secreto la franja fronteriza desde su vivienda en Berlín Este. En 1986 contempló su propia casa desde una plataforma de observación en el Oeste y comprendió con especial claridad su encierro. Dabdoub llegó del Líbano a Leipzig para estudiar fotografía y, como estudiante extranjero, pudo viajar al Oeste, desde donde fotografió el Muro. Sus miradas reúnen dos lados de la frontera y dos experiencias distintas de la RDA.
Historia en el lenguaje de dos guitarras
Stefan Loos y Bernd Steinmann actúan juntos desde hace más de 35 años como Dúo de Guitarras de Essen. Su repertorio va del Renacimiento, el Barroco y el Clasicismo al flamenco. En 2019 acompañaron la ceremonia oficial del trigésimo aniversario de la caída del Muro. Un año después Steinmann compuso «13 de agosto de 1961 – La construcción del Muro». Piezas como «La construcción del Muro», «Berlín» y «Mujeres saludando» traducen el cierre, la separación y las miradas hacia una frontera inaccesible al lenguaje de dos guitarras.
El 13 de agosto interpretan la obra gratuitamente a las 12.30, 15.00 y 17.00. La música no sustituye las palabras ni los testimonios; abre otra vía hacia el recuerdo y hace audible lo que cuesta expresar.
A las 19.30 Jörg Hildebrandt y Renate Werwigk-Schneider hablan de expulsión, objeción al servicio militar, intentos de fuga y prisión. Así, el día conduce desde la gran afirmación política hasta sus consecuencias concretas.
La instalación se vuelve transparente u opaca con cada paso. La historia no cambia con el ángulo de visión; lo que puede cambiar es nuestra comprensión. Un muro visible puede derribarse. Los muros invisibles hechos de miedo, imágenes enemigas y prejuicios no desaparecen automáticamente con el hormigón. Quizá su desmantelamiento comience cuando las personas cambian de lado, vuelven a mirarse y escuchan las historias que allí se cuentan.
El programa es organizado por Kulturprojekte Berlin y la Fundación del Muro de Berlín junto con el Comisionado de Berlín para la revisión de la dictadura del SED, con apoyo federal y de la Fundación LOTTO Berlín. La mayoría de las actividades son gratuitas.