← Todos los artículos
Descubrir la cultura europea · 28 de agosto de 2026

Cuatro caminos, una ciudad: Heerlen hace volar su historia por el cielo

Cuatro desfiles de colores, enormes criaturas sobre las calles y un niño que surge de una montaña de polvo: con «From Black to Rainbow», Heerlen inaugura hoy la 35.ª edición de Cultura Nova.

Ilustración de la inauguración de Cultura Nova en Heerlen: cuatro grupos identificados por colores avanzan con faroles y banderas. Sobre ellos flotan una tortuga gigante, un dragón y dos lagartos; YUNI aparece en el centro mientras al fondo se evoca el pasado industrial de Heerlen.
Cuatro caminos, cuatro colores, una ciudad: en Heerlen, los desfiles y sus enormes animales tótem se reúnen alrededor de YUNI. Fuente de la imagen: ISKRA SMOKA

Esta noche, en Heerlen, merece la pena mirar hacia arriba.

Desde cuatro direcciones avanzan grupos de personas por la ciudad neerlandesa. Un grupo va de verde, otro de rojo, otro de azul y otro de naranja. Sobre sus cabezas flotan criaturas gigantes: una tortuga, un dragón y enormes lagartos. Los cuatro caminos conducen al mismo lugar.

Así comienza el 28 de agosto la 35.ª edición del festival «Cultura Nova», no sobre un escenario cerrado, sino en plena ciudad. La compañía francesa de teatro de calle Plasticiens Volants ha creado especialmente para Heerlen el espectáculo inaugural «From Black to Rainbow».

Cuatro colores, cuatro criaturas

A las 19:30 parten los cuatro desfiles.

Desde uno de los puntos de salida llega Adnoa, una tortuga gigante que simbólicamente lleva el mundo sobre su espalda. Otro desfile va acompañado por el dragón Hippo-guanodon, una extraña criatura mitad animal y mitad planta. También aparece el enorme lagarto Ouarane.

Y desde la parte trasera del Theater Heerlen parte Saurien, antes conocido como «Godzilla» y convertido ya en parte de la historia de Cultura Nova.

Los animales no son simples decoraciones terminadas. Sus diseños fueron creados y pintados junto con habitantes de Heerlen-Noord y Heerlen-Zuid.

Así, cada una de estas enormes criaturas lleva consigo algo de la propia ciudad.

El público también puede formar parte de la imagen. Quien se una a una de las rutas está invitado a vestirse con su color.

Durante una noche, Heerlen avanza realmente en cuatro colores hacia un mismo punto.

Cuando del polvo aparece un niño

Pero los cuatro desfiles son solo el comienzo.

Cuando cae la noche y las figuras se encuentran en el Maankwartier, la historia cambia.

De una montaña de polvo con forma de espiral aparece un niño llamado YUNI.

YUNI representa aquello que antes avanzaba por calles distintas: la unión entre norte y sur, pasado y futuro, memoria y transformación.

Y con este niño el color regresa poco a poco.

Lo que al principio parece oscuro y casi sin vida comienza a transformarse. Las chimeneas, las figuras y finalmente incluso el cielo pasan a formar parte del espectáculo.

Parece un cuento.

Pero la historia que hay detrás pertenece realmente a Heerlen.

Dos chimeneas que ya no existen

Hace 50 años desaparecieron dos construcciones que durante mucho tiempo marcaron el perfil de la ciudad: las enormes chimeneas mineras Lange Jan y Lange Lies.

Heerlen y toda la región de Limburgo del Sur estuvieron estrechamente ligadas a la minería. Cuando esta terminó, no desaparecieron solamente empleos e instalaciones industriales. La ciudad tuvo que preguntarse también qué podía venir después.

Cultura Nova recupera hoy ese recuerdo.

Las dos chimeneas aparecen en la representación como símbolos de la historia industrial. Pero «From Black to Rainbow» no se queda en el pasado. YUNI crea precisamente el vínculo con una ciudad que ha cambiado y continúa cambiando.

Del negro surge el color.

De caminos diferentes surge un lugar común.

Y del recuerdo de lo que desapareció nace la pregunta de qué puede venir después.

El cielo se convierte en escenario

Para contar esta historia, Heerlen ha invitado a artistas a los que un escenario teatral convencional les queda pequeño.

La compañía francesa Plasticiens Volants trabaja con enormes figuras hinchables que flotan sobre calles y plazas. Desde hace décadas convierte el espacio público en teatro.

El propio cielo se convierte así en escenario.

Y eso tiene otra ventaja: sus historias apenas necesitan una lengua común. Una tortuga gigante flotando sobre una multitud no necesita traducción.

Los niños quizá vean primero una criatura fantástica.

Otros descubrirán un símbolo.

Y quien conozca la historia de Heerlen reconocerá también dos antiguas chimeneas entre las figuras.

Todos pueden ver el mismo espectáculo y, sin embargo, encontrar algo diferente en él.

Diez días de cultura comienzan en la calle

Con esta noche comienza un festival que durante los diez días siguientes llevará arte y cultura a toda la región de Parkstad.

Cultura Nova ofrece teatro visual y físico, circo e instalaciones, danza, música, cine, arquitectura y artes visuales. Compañías internacionales comparten programa con artistas de la región.

Quizá la inauguración explique perfectamente de qué trata todo esto.

Cuatro grupos pueden venir desde direcciones diferentes.

No tienen que llevar el mismo color.

Ni siquiera tienen que traer la misma historia.

Y aun así, al final sus caminos pueden encontrarse.

Esta noche Heerlen no necesita un largo discurso para explicarlo.

Simplemente deja que cuatro criaturas gigantes recorran el cielo.

Y espera a que del polvo aparezca un niño.