Cuando los patios vuelven a sonar: diez años de WarszeMuzik en Varsovia
WarszeMuzik lleva la música de cámara a patios históricos de Varsovia y al monumento del Umschlagplatz. Allí se encuentran la historia de la vida judía, la destrucción de la Segunda Guerra Mundial y la vida cotidiana de la ciudad actual.
Del 1 al 30 de agosto de 2026 se celebra en Varsovia la décima edición de WarszeMuzik. Fundado por la flautista Ania Karpowicz y el pianista Marek Bracha, el festival lleva la música de cámara más allá de las salas de conciertos: a patios anteriores a la guerra, lugares de memoria y espacios de la vida cotidiana de la ciudad.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, los patios de las casas de vecindad de Varsovia eran espacios intensamente habitados. Viviendas, talleres y pequeños comercios se encontraban muy cerca unos de otros. Los niños jugaban, los vecinos se reunían y una parte importante de la vida judía de la ciudad transcurría también en estas casas y patios.
Durante la ocupación alemana, muchos de estos lugares quedaron dentro del gueto de Varsovia. El hacinamiento, el hambre, la persecución y la vida en escondites y búnkeres los transformaron profundamente. Tras el levantamiento del gueto, grandes partes del barrio fueron incendiadas y destruidas.
Después de la guerra surgió un nuevo Muranów sobre los escombros y, en parte, construido con ellos. Llegaron nuevos habitantes, mientras que las huellas de la antigua vida judía quedaron en muchos lugares sepultadas o destruidas y solo volvieron a hacerse visibles décadas después. Por ello, los patios conservados no son restos intactos. El yeso reparado, las conducciones renovadas y los arreglos de distintas épocas muestran que siguen estando habitados, cuidados y transformados.
Uno de los escenarios habituales del festival es el Umschlagplatz. El terreno de la calle Stawki pertenecía originalmente a una zona ferroviaria y de mercancías. Durante la ocupación alemana se convirtió en el punto de concentración para las deportaciones desde el gueto de Varsovia. A partir de julio de 1942, cientos de miles de judíos fueron deportados desde allí, principalmente al campo de exterminio de Treblinka. El Museo POLIN recuerda la llamada Gran Acción de Deportación.
WarszeMuzik no intenta reconstruir el sonido de la época anterior a la guerra. La música establece relaciones entre los lugares, las biografías de los compositores y la ciudad actual. Los sonidos de los patios permanecen audibles: pasos, voces, ventanas abiertas o niños jugando pueden formar parte de la experiencia del concierto. Los dos álbumes del festival también combinan música de cámara con grabaciones realizadas en antiguas casas de vecindad de Varsovia.
El 9 de agosto, la pianista Eiby Zieleniec interpreta en el Umschlagplatz obras de Mieczysław Wajnberg, Józef Koffler, Joseph Achron y Zvi Avni. El 15 de agosto se estrena en Chmielna 122 una obra para clarinete, voz y un espacio descrito expresamente como un «patio vivo». El programa completo de WarszeMuzik 2026 muestra cómo el festival une música histórica, nuevas composiciones, recorridos urbanos y conversaciones.
El festival no convierte la memoria en una exposición cerrada. El pasado y la Varsovia actual comparten el mismo espacio y, a veces, también los mismos sonidos.