L'Europe connaît trop peu ses artistes. Nous voulons faire entendre et voir les voix, les œuvres et les histoires au-delà des frontières.
Un orgue résonne, mais personne n'est assis à la console. Au Konzerthaus de Berlin, un ordinateur peut désormais commander directement le grand orgue Jehmlich. Mais pourquoi faire cela ?
Lire l'article
LED, smartphone, GPS : peu après ton réveil, tu as probablement déjà rencontré les résultats de la physique quantique. À Donostia, c’est maintenant la science elle-même qui prend la route.
Lire l'article
À Rhodes, huit voix parcourent la cité médiévale. Entre murs de pierre, traces de l'Antiquité et légende du Colosse, une question inhabituelle se pose : existe-t-il un son qui convienne à un lieu historique ?
Lire l'article
Vingt minutes, deux artistes et aucune page à tourner : à la Foire du livre de Göteborg, Amina et Jamila Ouahid montrent comment la littérature peut naître des mains, du visage, du regard, du rythme et de l’espace. Un bref rendez-vous scénique fait alors surgir une question bien plus vaste : combien de formes le récit peut-il prendre ?
Lire l'article
Bolek et Lolek avaient à peine besoin de mots pour raconter des histoires. Au festival SOUNDESIGN de Bielsko-Biała, Reksio montre ce qui se passe lorsque l’image, le mouvement et le son racontent ensemble.
Lire l'article
Quel rapport entre une salutation d’Osaka, trois petits mots croates et une marche de Porto à Saint-Jacques-de-Compostelle ? Au Festival jezika de Zagreb, un atelier sur le dialecte du Kansai mène à une question bien plus vaste : où finit un dialecte et où commence une langue ?
Lire l'article
Depuis des siècles, les humains apprennent à jouer des instruments. Rian Treanor et Rotherham Sight & Sound inversent la logique : et si l'instrument s'adaptait à la personne ?
Lire l'article
Vingt-trois établissements de douze pays travaillent ensemble pendant toute une année scolaire. À l’Around Europe Festival de Pombal, ce travail devient visible – de l’European Arch construit en commun aux nouveaux partenariats pour de futurs projets.
Lire l'article
À Nicosie se rencontrent des courts métrages dans de nombreuses langues, tous accessibles grâce à des sous-titres anglais. Ils parlent d’étrangers, de frontières disparues et d’appartenance. Mais que se passe-t-il lorsque, même dans la langue originale, le sens d’un mot ou d’une métaphore n’est pas tout à fait clair ?
Lire l'article
FAVORITE FALL transforme le 10e arrondissement de Vienne en scène. Habitants, promenades en réalité augmentée et visites de quartier invitent à découvrir Favoriten, une Vienne au-delà des sites les plus connus.
Lire l'article
Que se passe-t-il quand quelque chose se déroule tout autrement que ton cerveau ne l’avait prévu ? Au mini-festival Brave Young Minds à Leyde, les enfants peuvent en faire l’expérience – et découvrir pourquoi l’étonnement peut être le début de l’apprentissage.
Lire l'article
Une promenade solitaire en forêt, un merle nommé Arne et le premier concours allemand d’imitation de chants d’oiseaux : samedi à Landshut, une drôle d’idée devient une histoire sur l’art d’écouter.
Lire l'article
À Jersey, une langue est parlée depuis plus de mille ans, mais aujourd’hui très peu de personnes l’ont encore pour langue maternelle. Ce vendredi, le Festival of Words pose la question de la disparition du jèrriais. Et une simple interruption pourrait montrer comment une langue reste vivante.
Lire l'article
Jeudi soir à Dortmund, des musiciennes et musiciens partageront la même scène alors que leurs origines, leurs histoires familiales et leurs expériences politiques pourraient les séparer. Le West-Eastern Divan Orchestra ne prétend pas que la musique puisse mettre fin aux guerres. C’est précisément là que réside sa force.
Lire l'article
Quel est le point commun entre un robot dans une église, des requins des grands fonds et l’intelligence artificielle ? Au British Science Festival de Southampton, tous conduisent à la même grande question : que faisons-nous du savoir et des possibilités que la recherche nous offre ?
Lire l'article
Vingt-quatre artistes, une église réformée et des parcours très différents : à Sibiu, une exposition interroge la manière dont l’art contemporain peut approcher le sacré.
Lire l'article
Les perles de verre vénitiennes ont été des bijoux, des marchandises et des acteurs des réseaux commerciaux mondiaux. À Venise, PERLE 6.0 suit leurs routes vers l’Espagne et le Portugal – et ouvre une histoire bien plus vaste sur la valeur, les cultures et la face sombre du commerce mondial.
Lire l'article
Il y a près de 1200 ans, les Vikings arrivent à Dublin par la Liffey. Lors du premier Liffey Festival, la ville montre aujourd’hui comment des projets destinés à faire vivre davantage le fleuve deviennent coups de pagaie, navires, récits et musique.
Lire l'article
Un État de 61 kilomètres carrés, trois tours sur une montagne et, samedi, beaucoup de musique. Au Musikfest Adriatica, des ensembles d’Autriche, de Suisse et d’Italie se retrouvent à Saint-Marin, une république qui conjugue depuis des siècles indépendance et liens étroits avec ses voisins.
Lire l'article
Le 11 septembre, à La Aldea de San Nicolás, des milliers de personnes se ruent dans un bassin côtier au signal d’une fusée pour tenter d’attraper des mulets. Le Día del Charco mêle anciennes techniques de pêche, histoire insulaire et fête populaire qu’un évêque lui-même n’a pas réussi à faire disparaître.
Lire l'article
Au premier Helsinki Circus Festival, le cirque contemporain finlandais mêle couronnes de pommes de terre, sacs à main transformés en serres, roues de la mort et chevaux-bâtons. Que reste-t-il du cirque classique ?
Lire l'article
Adria se trouve aujourd’hui à environ 25 kilomètres de la mer, alors qu’elle a très probablement donné son nom à toute l’Adriatique. ADRIKÀ suit le fil de l’eau à travers l’archéologie, le paysage et le cinéma, jusqu’à un bateau romain réellement cousu.
Lire l'article
Le 8 septembre, Malte célèbre le Victory Day entre Fort St Angelo, plusieurs strates d’histoire et une régate dans le Grand Harbour. Suivre les bateaux mène vite à 1565, à Napoléon et à la Seconde Guerre mondiale.
Lire l'article
Bien avant l’Union européenne, des pays cherchaient déjà à s’unir politiquement. Tandis que les traités redessinaient les frontières, artistes, musiques, images et idées circulaient déjà à travers l’Europe.
Lire l'article
Sur la place du Marché de la Nouvelle Ville à Varsovie, d’anciennes traditions européennes de marionnettes à gaine se rencontrent. Kasper, Gašparko et Punch ont bien plus en commun que leurs noms ne le laissent penser.
Lire l'article
Le premier week-end de septembre, l’immense plage de Rømø devient une scène géante pour des cerfs-volants venus de nombreux pays. Le Festival international de cerfs-volants n’est pas seulement à regarder : l’an prochain, chacun pourra simplement venir avec son propre cerf-volant.
Lire l'article
Pendant le festival PAS, l’Université de Maastricht ouvre amphithéâtres, cours et jardins à toute la ville. Entre recherche, musique et théâtre, une question étonnamment simple apparaît : à qui appartient le savoir ?
Lire l'article
Jeune homme, Larry Reynolds cachait parfois son violon sous son manteau. Plus tard, il emporta la musique d’East Galway à Boston. Aujourd’hui, un festival de Ballinasloe porte son nom et transmet cette musique à une nouvelle génération.
Lire l'article
Denys Karachevtsev s’est fait connaître en jouant Bach au milieu des ruines de Kharkiv. Le 2 septembre, il apporte son violoncelle à Sarajevo, une ville qui sait elle aussi ce que la guerre fait aux rues, aux bâtiments et aux habitants.
Lire l'article
Dans les Jardins do Palácio de Cristal, les livres s’installent entre les arbres. Le salon du livre de Porto mêle stands et lectures à des ateliers, des rencontres et de la musique, transformant le parc en espace culturel ouvert.
Lire l'article