A Europa conhece demasiado pouco os seus artistas. Queremos tornar visíveis e audíveis, para lá das fronteiras, vozes, obras e histórias.
Um enorme rinoceronte branco bloqueia a passagem na Igreja de São Nicolau, em Zeitz. A instalação de Itamar Gov liga a célebre xilogravura de Albrecht Dürer à peça de Eugène Ionesco e pergunta como as imagens e o conformismo podem moldar a nossa ideia de realidade.
Ler artigo
Para muitas pessoas, Notting Hill é antes de mais um cenário de cinema. Hoje, porém, a rua pertence primeiro às crianças: no 60.º aniversário do Carnival, música, tradição caribenha, memória e uma nova geração encontram-se.
Ler artigo
Falsificações, fósseis, mercado negro e arte confiscada: durante a Longa Noite dos Museus, Berlim transforma-se hoje numa enorme cena de investigação. Mas o que pode um objeto de museu revelar sobre um crime?
Ler artigo
Quatro desfiles coloridos, criaturas gigantes sobre as ruas e uma criança que surge de um monte de pó: com «From Black to Rainbow», Heerlen abre hoje a 35.ª edição do Cultura Nova.
Ler artigo
Orestis Pangalos faz parte da cena grega de graffiti desde 1993. Uma exposição em Salónica mostra agora o que reuniu ao longo de décadas – e pergunta como se preserva uma arte cuja impermanência faz parte da sua natureza.
Ler artigo
Um pianista sul-coreano estreia-se na Suécia, um compositor francês junta raízes bascas e jazz, e uma orquestra checa leva “Má vlast”, de Smetana, a Estocolmo. Na célebre melodia do Vltava, ouvintes suecos podem reconhecer algo inesperadamente familiar.
Ler artigo
No dia em que Hayko completaria 53 anos, uma composição inédita do cantor e compositor arménio tem estreia mundial. “Ararat” traz um nome de enorme significado para a Arménia – mas o que Hayko quis expressar através da obra ainda é desconhecido.
Ler artigo
A 24 de agosto, a Ucrânia assinala 35 anos de independência. Em Lviv, dois projetos musicais muito diferentes exploram o que pode significar autodeterminação cultural: um olha para uma história reprimida; o outro deixa canções antigas viverem com um som novo.
Ler artigo
A República da Moldávia é pequena, mas cultural e linguisticamente muito diversa. No festival Tezaur Național deste fim de semana, música, trajes tradicionais, artesanato e comida encontram-se – mostrando como as tradições podem ser transmitidas quando já não são uma necessidade quotidiana.
Ler artigo
Na Islândia, o livro infantil chama-se “Tjörnin”. Na Alemanha tornou-se “Ein Teich für uns”, nos Países Baixos “De vijver” e na Lituânia “KŪDRA”. O lago continua o mesmo, mas tradutores ajudam a história a chegar a novos leitores.
Ler artigo
Em vez de voar diretamente para uma residência artística, os participantes de Tiny Spaces Deep Connections viajam de comboio e barco. A própria deslocação torna-se tempo de trabalho, encontro e observação.
Ler artigo
Uma mala pode levar roupa, documentos e alguns objetos pessoais. Mas o que fica para trás quando a casa não pode viajar connosco? Em Andorra, “La maleta d’Ucraïna” pergunta pela origem, pela memória e pelo que as pessoas continuam a transportar consigo.
Ler artigo
O Grand Palais, em Paris, apresenta a primeira grande exposição francesa dedicada à artista sueca Hilma af Klint. As suas pinturas abstratas começaram já em 1906 – anos antes de a história da arte associar o início da abstração a nomes como Kandinsky ou Malevich.
Ler artigo
A 18 de agosto começa em Tallinn um festival sem júri central. No Tallinn Fringe, artistas e espaços encontram-se diretamente — e durante um mês a cidade inteira se torna palco para arte independente.
Ler artigo
Vêm de países diferentes, falam línguas diferentes e começaram a formação musical em lugares diferentes. A 17 de agosto, sentam-se juntos num palco junto ao Lago Ohrid.
Ler artigo
Grupos de dança tradicional de vários continentes dão as mãos em Nice. A 16 de agosto, a farandole entra no jardim da Villa Masséna — um gesto de paz junto dos nomes e retratos das 86 vítimas do atentado de 2016.
Ler artigo
Riga faz 825 anos. Mas a cidade junto ao Daugava já existia antes da fundação oficial de 1201. A festa fala de comércio e conquista, mudanças de poder e de uma cidade que hoje quer pôr as suas muitas histórias em diálogo.
Ler artigo
Um dos festivais de cinema mais importantes do Sudeste da Europa nasceu de um cinema de cave na Sarajevo sitiada. A 14 de agosto, a 32.ª edição abre com Thomas e Erika Mann a atravessarem as ruínas da Alemanha de 1949.
Ler artigo
A 13 de agosto passam 65 anos desde o início da construção do Muro de Berlim. Uma instalação muda conforme a posição do observador, 140 biografias devolvem histórias às vítimas e duas guitarras transformam a divisão em música.
Ler artigo
A 12 de agosto, o Sol escurece sobre partes de Espanha. Na Catalunha, uma noite do Festival Jordi Savall junta este raro fenómeno celeste ao som intimista de uma teorba.
Ler artigo
O Rossini Opera Festival abre hoje em Pesaro com “Le Siège de Corinthe”. Rossini desmontou uma das suas próprias óperas italianas e reconstruiu-a para Paris, acrescentando texto francês, música nova, grandes cenas corais e uma história de forte atualidade política em 1826.
Ler artigo
No Festival Jordi Savall, o Euskal Barrokensemble recorda Juan Sebastián Elkano, que trouxe a Victoria de volta a Espanha em 1522 e completou uma viagem que mudou a imagem que a humanidade tinha do mundo.
Ler artigo
O WarszeMuzik leva música de câmara a pátios de Varsóvia que sobreviveram à guerra e ao memorial do Umschlagplatz. A história da vida judaica, a destruição da Segunda Guerra Mundial e o quotidiano da cidade atual tornam-se audíveis em conjunto.
Ler artigo
Uma pintura durante muito tempo catalogada como anónima nas reservas do Museu Nacional da Noruega é agora reconhecida como obra da pintora flamenga Clara Peeters. A conservadora Cynthia Osiecki seguiu pistas de madeira, uvas, avelãs e minúsculos reflexos.
Ler artigo
No National Eisteddfod, um dos grandes prémios de poesia não é um troféu, mas uma cadeira feita especialmente para a ocasião. Para a ganhar é preciso apresentar anonimamente um poema escrito segundo as regras da métrica rigorosa galesa.
Ler artigo
O rapper Demi Portion criou na sua cidade natal, Sète, um festival que junta nomes consagrados e novas vozes do hip-hop francês. Em 2026 celebra o décimo aniversário.
Ler artigo
O músico do County Tyrone marca há décadas a música tradicional irlandesa. No Fleadh Cheoil na hÉireann, em Belfast, Cathal Hayden recebe o Flanagan Award.
Ler artigo
O grande guitarrista de Granada uniu as raízes profundas do flamenco a uma extraordinária abertura a novos caminhos musicais.
Ler artigo