Descobrir a cultura europeia

Novidades da Europa

A Europa conhece demasiado pouco os seus artistas. Queremos tornar visíveis e audíveis, para lá das fronteiras, vozes, obras e histórias.

Ilustração a lápis de cor de um estúdio fotográfico improvisado, onde monstros construídos com brinquedos usados — incluindo um robô com braços de peluche e seres com rodas e tentáculos — posam diante de uma câmara.
24 de outubro de 2026

Monstros em segunda mão

Em Brighton, jovens transformam brinquedos descartados em monstros imaginativos. Depois de oficinas e animação digital, as criaturas vão ganhar vida numa projeção durante o B.fest.

Ler artigo
Ilustração a lápis de cor da St Laurence’s Gate, à noite, em Drogheda: duas torres medievais com motivos luminosos e um olho gigante, espectadores e nabos esculpidos e iluminados em primeiro plano.
23 de outubro de 2026

Quando as velhas muralhas contam histórias

Em Drogheda, o Lú Festival of Light ilumina edifícios históricos com lendas irlandesas, o olho de Balor, Samhain e um desfile de figuras fantasmagóricas.

Ler artigo
Ilustração a lápis de cor da albufeira de Ottenstein, na Baixa Áustria, com margens arborizadas, barragem, reflexos e trajetórias estilizadas do sol sobre o céu e a água.
22 de outubro de 2026

22 meses em 21 minutos – quando o tempo se torna visível

Na abertura da Viennale, «Forever…Forever», de Johann Lurf, condensa 22 meses de observação da albufeira de Ottenstein em 21 minutos. Um filme sobre a luz, o tempo e a perceção.

Ler artigo
Cena de cinema desenhada: uma jovem de um filme de 1930 surge num grande ecrã a preto e branco; à frente, um violoncelista em traje formal acompanha a projeção. Um projetor e o público ocupam o primeiro plano.
21 de outubro de 2026

Cyankali — um filme que se recusou a ficar calado

Berlim apresenta a versão restaurada de «Cyankali» (1930). Um filme sobre pobreza, aborto e censura regressa ao ecrã com acompanhamento de violoncelo ao vivo nas passagens cuja música original se perdeu.

Ler artigo
Vista ilustrada do rio Tornio ao entardecer, com uma ponte ferroviária de aço, dois jovens na margem e sequências de palavras sobre a água.
20 de outubro de 2026

Cada rio tem duas margens

Um rio une, uma fronteira separa: o vale do Tornio conta a história do meänkieli, de um passado partilhado e das vozes das regiões fronteiriças europeias reunidas em Oulu.

Ler artigo
Ilustração de uma viagem no tempo: mulher-robô de 1927, jovem e robô hospitalar de 2026, e cidade verde em 2126.
19 de outubro de 2026

O futuro de ontem e o amanhã de depois de amanhã

Em Antuérpia, a Metropolis Academy convida os jovens a imaginar 2126 através da arte e da tecnologia. Uma viagem de Júlio Verne e Fritz Lang à inteligência artificial.

Ler artigo
Ilustração a lápis e lápis de cor: Rick Wakeman, de casaco bordô, toca piano de cauda diante de uma pequena orquestra; numa projeção surge um buraco negro e uma imagem translúcida de Stephen Hawking.
18 de outubro de 2026

É possível ouvir um buraco negro?

Rick Wakeman, antigo teclista dos Yes, estreia em Tenerife uma obra inspirada nos buracos negros. A voz inconfundível de Stephen Hawking também fará parte do concerto.

Ler artigo
Ilustração a lápis de grafite e lápis de cor: uma rapariga segura uma bola de pastilha elástica cor-de-rosa enquanto um rapaz olha pensativo para o telemóvel. Ao fundo veem-se o espaço GUMLAB e painéis coloridos de Sticky Data.
17 de outubro de 2026

Uma pastilha elástica pelos teus dados?

No festival De Betovering, em Haia, os visitantes trocam dados pessoais por pastilhas elásticas. Com o GUMLAB, o Atelier ARI torna visível o custo escondido de partilhar informações na internet.

Ler artigo
Ilustração a grafite e lápis de cor: fotógrafo idoso de cabelos brancos, camisa vermelha e colete escuro aponta para uma fotografia a preto e branco de uma manifestação; há outras imagens na galeria.
16 de outubro de 2026

Um instante que deu a volta ao mundo

Há 50 anos, Manel Armengol fotografou a violência policial numa manifestação em Barcelona. Agora, o festival de fotografia analógica Revela’t homenageia-o em Vilassar de Dalt, após as chuvas intensas na região.

Ler artigo
Desenho a grafite e lápis de cor: bailarinas com saias estampadas, bailarinos de colete escuro e músicos com violino, contrabaixo e címbalo à direita.
15 de outubro de 2026

Muitos rostos, muitas histórias

Em Budapeste, o Duna Art Ensemble estreia «Romany Face – Romengi faca». Dança, música e poesia dão a conhecer a diversidade das tradições das comunidades roma da bacia dos Cárpatos.

Ler artigo
Um Gulliver minúsculo está de pé na palma aberta da mão de um gigante. Ao fundo veem-se um jardim palaciano barroco, estátuas enormes de nobres e dois cavalos de óculos.
14 de outubro de 2026

Ora gigante, ora minúsculo

Em Paris, um ator e uma violinista irlandesa celebram os 300 anos de As Viagens de Gulliver. Por detrás da aventura, uma história surpreendentemente atual sobre poder, mudança de perspetiva e verdadeira grandeza.

Ler artigo
Ilustração a lápis de cor de jovens artistas a pintar e desenhar no porto de Burgas, com um barco, um longo quebra-mar e um farol ao longe.
13 de outubro de 2026

O porto transforma-se num atelier ao ar livre

Em Burgas, jovens artistas transformam a zona portuária num atelier ao ar livre. O festival «O Mar Azul Profundo» junta pintura, cinema e literatura, com a Eurovisão 2027 no horizonte.

Ler artigo
Ilustração a lápis de cor de Marcsi Tóth a rever páginas de um manuscrito à secretária; ao lado está o seu livro «Erdő van idebenn» e, numa estante, o troféu Margó.
12 de outubro de 2026

Bem à margem

O primeiro livro em prosa de Marcsi Tóth percorreu um longo caminho até ao Prémio Margó. Em Budapeste, a sua história mostra como um texto pode encontrar leitores — e porque um prémio literário pode ser muito mais do que um troféu.

Ler artigo
Cena desenhada com quatro jovens à volta de uma mesa cheia de cartões de enigmas em grego e inglês sobre objetos antigos; ao fundo vê-se a Acrópole.
11 de outubro de 2026

404 – Museu não encontrado

Em Atenas, um museu digital ficou baralhado: as imagens perderam as suas histórias e as legendas trocaram de lugar. Os jovens têm 75 minutos para salvar a memória cultural.

Ler artigo
Cena desenhada com quatro jovens performers a fazer rap, cantar e dançar diante de uma paisagem urbana fragmentada em formas cubistas.
10 de outubro de 2026

Quem conta o que aconteceu?

Gernika foi bombardeada em 26 de abril de 1937. Pouco depois começou também a disputa sobre o que supostamente tinha acontecido. Quase noventa anos mais tarde, jovens de quatro países europeus procuram a sua própria resposta através do rap, da voz e do movimento.

Ler artigo
Painel ilustrado com dois jovens, cartões com versos em irlandês e inglês, uma sereia, um arco-íris, um leprechaun e dados de D&D.
9 de outubro de 2026

The LIT does D&D

Em Waterford, 28 jovens estão a organizar o seu próprio festival de literatura. Escolhem convidados, criam atividades e participam na realização do festival. «The LIT does D&D» é uma dessas ideias. De jovens para jovens – um exemplo que merece ser seguido.

Ler artigo
Cena de teatro desenhada com dois jovens sentados a alguma distância um do outro. Um fala e gesticula enquanto o outro escuta em silêncio; há instrumentos musicais junto ao palco.
8 de outubro de 2026

A palavra é de prata e o silêncio é de ouro

O que diz uma pessoa quando não diz nada? No festival Sconfinare, em Bellinzona, o ator Fabrizio Gifuni e o estudioso da linguagem Stefano Bartezzaghi exploram tudo aquilo que o silêncio pode comunicar.

Ler artigo
Cena desenhada diante do palácio barroco de Oberlichtenau. Jovens trabalham numa mesa com impressão 3D em cerâmica, computador e ferramentas; ao lado está o FABMOBIL preto.
7 de outubro de 2026

Um palácio barroco com futuro

Primeiro, a oficina ia até aos jovens. Agora Christian Zöllner e Sebastian Piatza estão a transformar um palácio barroco com quase 300 anos num lugar onde os jovens podem passar mais tempo a construir, criar e experimentar.

Ler artigo
Cena desenhada diante do Mattatoio, em Roma. Jovens visitantes observam um cartaz de «Lazio Danza e Teatro» com cinco retratos visíveis; uma segunda fila de retratos fica escondida pelos espectadores.
6 de outubro de 2026

O que nasce pelo caminho?

Nove jovens atores e performers, uma jovem encenadora e um percurso de formação em comum. Esta noite, em Roma, o trabalho do grupo abre-se pela primeira vez ao público. O programa publicado até agora ainda não revela o que nasceu desse processo.

Ler artigo
Ilustração a lápis de cor da costa rochosa de Sagres: em primeiro plano, duas tordas-mergulheiras pretas e brancas estão pousadas numa rocha. Ao fundo, vários observadores procuram aves com binóculos, câmaras e tripés junto de antigos vestígios de muros, tendo o Atlântico e outras aves no céu como cenário.
5 de outubro de 2026

Artistas da navegação aérea

Há séculos que as pessoas observam a migração das aves com admiração. Hoje pode ser acompanhada por satélite e, mesmo assim, continua fascinante. Em Sagres, um festival volta o olhar para estes mestres da orientação.

Ler artigo
Ilustração a lápis de cor de um espetáculo: jovens bailarinos movimentam-se em torno de um Kratt construído com madeira, palha, tecido e antigas ferramentas de trabalho. Ao fundo toca uma orquestra, enquanto uma silhueta humana azul formada por pontos ligados sugere a ligação moderna à inteligência artificial.
4 de outubro de 2026

Kratt – uma figura lendária reinterpretada

Uma antiga figura das lendas estónias transforma-se em bailado, inspira mais de 400 jovens bailarinos e até dá nome a aplicações de inteligência artificial. O que permanece igual em todas essas mudanças?

Ler artigo
Jovens visitantes observam com uma investigadora um coração dentro de uma câmara transparente de perfusão. Tubos ligam o órgão a bombas, reservatórios e a um monitor.
3 de outubro de 2026

De que precisa um coração para continuar a viver?

Pode um coração continuar a funcionar fora do corpo? No festival de ciência do Erasmus MC, em Roterdão, perguntas que parecem impossíveis transformam-se em problemas concretos de investigação.

Ler artigo
Uma grande orquestra toca numa sala de concertos. À esquerda está um jovem violinista e à direita um maestro dirige. Pautas musicais curvas sobem da orquestra e formam um retrato pálido e incompleto de Eduard Tubin.
2 de outubro de 2026

Como soa um autorretrato?

Em Smetana, a música consegue fazer surgir um rio na nossa imaginação. Em Tallinn, o festival TubIN coloca uma questão mais difícil: poderá a música mostrar também algo de uma pessoa?

Ler artigo
Uma escova de dentes de plástico é enxaguada sob a torneira; a água do lavatório transforma-se visualmente num rio que atravessa a paisagem. Uma ampliação revela pequenas fibras e fragmentos de plástico.
1 de outubro de 2026

Quando desaparece, vai para onde?

O que desaparece pelo ralo não desapareceu necessariamente. No festival R.o.R+ em Brda, arte e ciência acompanham o percurso dos microplásticos através da água.

Ler artigo