Descobrir a cultura europeia

Novidades da Europa

A Europa conhece demasiado pouco os seus artistas. Queremos tornar visíveis e audíveis, para lá das fronteiras, vozes, obras e histórias.

Vista do público para o grande órgão de uma sala de concertos; a consola está vazia e há equipamento informático ao lado.
30 de setembro de 2026

Quem está afinal a tocar?

O órgão soa, mas não há ninguém sentado à consola. No Konzerthaus de Berlim, um computador pode agora controlar diretamente o grande órgão Jehmlich. Mas para quê?

Ler artigo
Três jovens observam um cartaz da Kapsula Kuantikoa no passeio marítimo de Donostia-San Sebastián; ao fundo veem-se a praia de Zurriola, o mar e a cidade.
29 de setembro de 2026

A ciência põe-se a caminho

LED, smartphone, GPS: pouco depois de te levantares, provavelmente já encontraste resultados da física quântica. Em Donostia, agora é a própria ciência que se põe a caminho.

Ler artigo
Um coro canta no porto de Rodes ao pôr do sol, enquanto o Colosso surge sobre a entrada do porto como uma visão transparente desenhada.
28 de setembro de 2026

O som certo para um lugar histórico

Em Rodes, oito vozes percorrem a cidade medieval. Entre muralhas de pedra, vestígios da Antiguidade e a lenda do Colosso, surge uma pergunta pouco comum: existe um som certo para um lugar histórico?

Ler artigo
Ilustração a lápis de cor de Amina e Jamila Ouahid em palco. Estão frente a frente e comunicam com as mãos, o rosto e a postura corporal; em primeiro plano veem-se as silhuetas escuras do público.
27 de setembro de 2026

Mãos, rosto, olhar e espaço

Vinte minutos, duas performers e nenhuma página para virar: na Feira do Livro de Gotemburgo, Amina e Jamila Ouahid mostram como a literatura pode nascer das mãos, do rosto, do olhar, do ritmo e do espaço. Um breve momento em palco acaba por abrir uma pergunta muito maior: quantas formas pode assumir o ato de contar?

Ler artigo
Ilustração a lápis de cor e grafite de um animador à mesa de desenho. Nas folhas veem-se estudos simples de postura e movimento de uma criança a correr e de um cão; ao fundo há mais esboços, lápis e rolos de película.
26 de setembro de 2026

O que diz Reksio?

Bolek e Lolek quase não precisavam de palavras para contar histórias. No festival SOUNDESIGN, em Bielsko-Biała, Reksio mostra o que acontece quando imagem, movimento e som contam juntos.

Ler artigo
Ilustração a lápis de cor de uma oficina de línguas em Zagreb. Um professor escreve «MAIDO!» e kaj, ča e što no quadro, enquanto um público diversificado acompanha.
25 de setembro de 2026

Em Osaka diz-se «Maido!»

O que têm em comum uma saudação de Osaka, três pequenas palavras croatas e uma caminhada do Porto a Santiago? No Festival jezika, em Zagreb, uma oficina sobre o dialeto de Kansai leva a uma questão maior: onde termina um dialeto e começa uma língua?

Ler artigo
Desenho a lápis de cor: quatro pessoas estão sentadas à volta de uma mesa a experimentar diferentes controladores de música eletrónica. Três utilizam os dispositivos enquanto conversam com Rian Treanor.
24 de setembro de 2026

Um instrumento para ti

Durante séculos, as pessoas aprenderam a tocar instrumentos. Rian Treanor e a Rotherham Sight & Sound invertem a ideia: o que acontece quando é o instrumento que se adapta à pessoa?

Ler artigo
Ilustração de uma oficina: vários jovens trabalham em conjunto numa grande estrutura de madeira com um alto arco de volta perfeita; alguns seguram e fixam peças enquanto outros trabalham em bancadas e consultam plantas.
23 de setembro de 2026

Uma porta que a Europa constrói em conjunto

Vinte e três escolas de doze países trabalham em conjunto ao longo de todo o ano letivo. No Around Europe Festival, em Pombal, esse trabalho torna-se visível – do European Arch construído em conjunto a novas parcerias para projetos futuros.

Ler artigo
Ilustração de uma sala de cinema com público diante de um ecrã com legendas em inglês.
22 de setembro de 2026

O que as legendas podem dizer

Em Nicósia encontram-se curtas-metragens em muitas línguas, todas acessíveis através de legendas em inglês. Falam de estranhos, de fronteiras desaparecidas e de pertença. Mas o que acontece quando nem sequer na língua original é inteiramente claro o significado de uma palavra ou metáfora?

Ler artigo
Pessoas exploram Favoriten com smartphone e auscultadores; bancas de mercado, a Brotfabrik e o Prater Boémio sugerem a diversidade do distrito vienense.
21 de setembro de 2026

Viena: um bairro abre as portas

O FAVORITE FALL transforma o 10.º distrito de Viena num palco. Moradores, passeios de realidade aumentada e visitas de bairro convidam a descobrir Favoriten — uma Viena para além dos monumentos mais conhecidos.

Ler artigo
Desenho a lápis de cor: uma menina experimenta uma atividade com espelho num museu de ciência e observa, surpreendida, uma mão aparentemente duplicada; uma cientista sorri ao lado.
20 de setembro de 2026

Outra vez!

O que acontece quando algo corre de maneira completamente diferente do que o teu cérebro esperava? No minifestival Brave Young Minds, em Leiden, as crianças podem experimentar isso – e perceber porque o espanto pode ser o começo da aprendizagem.

Ler artigo
Ilustração a lápis de cor: à esquerda, um homem caminha sozinho por uma floresta e olha para dois melros; à direita, o mesmo homem está num palco de festival em Landshut a imitar vozes de aves diante do público.
19 de setembro de 2026

Ainda ouves pássaros – ou já ouves vozes individuais?

Um passeio solitário pela floresta, um melro chamado Arne e o primeiro concurso alemão de imitação de vozes de aves: este sábado, em Landshut, uma ideia divertida transforma-se numa história sobre saber escutar.

Ler artigo
Ilustração de uma sala de cinema em Jersey: dois espectadores chamam um pelo outro através de várias filas de cadeiras enquanto outros sorriem; no ecrã vê-se uma paisagem costeira.
18 de setembro de 2026

Não. Não é assim que se diz.

Em Jersey fala-se uma língua há mais de mil anos, mas hoje são poucas as pessoas que ainda a têm como língua materna. Nesta sexta-feira, o Festival of Words pergunta se o jèrriais irá silenciar-se. E uma pequena interrupção pode mostrar como uma língua consegue sobreviver.

Ler artigo
Ilustração de uma orquestra diversa a tocar em conjunto; em primeiro plano, uma violinista e um violoncelista tocam enquanto o maestro dá a entrada.
17 de setembro de 2026

O que pode a música fazer contra uma guerra?

Na noite de quinta-feira, em Dortmund, músicos cujas origens, histórias familiares e experiências políticas poderiam separá-los vão partilhar o mesmo palco. A West-Eastern Divan Orchestra não afirma que a música possa acabar com guerras. É precisamente aí que reside a força desta orquestra invulgar.

Ler artigo
Ilustração do British Science Festival em Southampton: um robô numa igreja histórica, jovens a imaginar um futuro com IA e um velho tubarão das profundezas marcado por cicatrizes.
16 de setembro de 2026

Um robô na igreja, tubarões nas profundezas e IA no futuro

O que têm em comum um robô numa igreja, tubarões das profundezas e inteligência artificial? No British Science Festival, em Southampton, todos conduzem à mesma grande pergunta: o que fazemos com o conhecimento e as possibilidades que a investigação nos oferece?

Ler artigo
Representação ilustrativa da exposição «Sacralitate în arta contemporană» na igreja reformada-calvinista de Sibiu; o espaço baseia-se no local real, enquanto as obras de arte são livremente imaginadas.
15 de setembro de 2026

Onde começa o sagrado?

Vinte e quatro artistas, uma igreja reformada e percursos de vida muito diferentes: uma exposição em Sibiu pergunta como a arte contemporânea pode aproximar-se do sagrado.

Ler artigo
Ilustração da viagem das contas de vidro venezianas: à esquerda, um artesão produz pequenas contas coloridas sobre uma chama, com Veneza e um veleiro histórico ao fundo. À direita, uma mulher na África Ocidental transforma contas em adornos; em primeiro plano, uma única conta surge na terra como achado arqueológico.
14 de setembro de 2026

Uma pequena conta numa grande viagem

As contas de vidro venezianas foram adornos, mercadorias e parte de redes comerciais globais. O PERLE 6.0, em Veneza, segue as suas rotas para Espanha e Portugal — e abre uma história muito maior sobre valor, cultura e o lado sombrio do comércio mundial.

Ler artigo
Ilustração do Liffey Festival em Dublin: um conjunto de oito músicos atua junto ao rio perante o público. À direita está atracado o veleiro de três mastros Pelican of London; ao fundo veem-se a Samuel Beckett Bridge e os Docklands.
13 de setembro de 2026

Quando o planeamento urbano começa a fazer música

Há quase 1200 anos, os vikings chegaram a Dublin pelo Liffey. No primeiro Liffey Festival, a cidade mostra agora como os planos para dar mais vida ao espaço do rio se transformam em remadas, navios, histórias e música.

Ler artigo
Ilustração do Musikfest Adriatica em San Marino: um grupo de jovens músicos toca clarinetes, trompetes, trompas, saxofone, tuba e tambor no centro histórico. Ao fundo, o Monte Titano ergue-se sobre a paisagem com as suas torres fortificadas.
12 de setembro de 2026

Quando a música atravessa fronteiras com toda a naturalidade

Um Estado com 61 quilómetros quadrados, três torres numa montanha e, no sábado, muita música. No Musikfest Adriatica, conjuntos da Áustria, da Suíça e de Itália encontram-se em San Marino, uma república que há séculos combina independência com fortes ligações aos seus vizinhos.

Ler artigo
Ilustração do Día del Charco em La Aldea de San Nicolás, Gran Canaria: uma grande multidão com cestos e camaroeiros atravessa uma linha branca de cal e corre para uma lagoa costeira pouco profunda e lamacenta. Ao fundo erguem-se montanhas escuras, enquanto um foguete de fogo de artifício dá o sinal de partida.
11 de setembro de 2026

Quando um foguete dá o sinal para entrar na água

A 11 de setembro, em La Aldea de San Nicolás, milhares de pessoas lançam-se para uma lagoa costeira ao sinal de um foguete para tentar apanhar tainhas. O Día del Charco junta antigas formas de pesca, história insular e uma festa que nem um bispo conseguiu travar.

Ler artigo
Ilustração de uma cena de circo contemporâneo: uma artista equilibra-se de cabeça para baixo sobre a companheira, que segura uma mala de mão transparente com terra e plantas. Ao fundo pendem folhas transparentes de cenografia.
10 de setembro de 2026

Quando uma mala de mão se transforma numa estufa

No primeiro Helsinki Circus Festival, o circo contemporâneo finlandês junta coroas de batata, malas-estufa, rodas da morte e cavalinhos de pau. O que aconteceu ao circo clássico?

Ler artigo
Ilustração de um barco romano cosido no Museu Arqueológico Nacional de Adria. O fundo plano conservado da embarcação está exposto sobre uma estrutura museológica; através de uma janela vê-se o campanário de Santa Maria Assunta della Tomba.
9 de setembro de 2026

A cidade que deu nome a um mar

Adria fica hoje a cerca de 25 quilómetros do mar, embora tenha muito provavelmente dado nome a todo o Adriático. O ADRIKÀ segue o percurso da água através da arqueologia, da paisagem e do cinema, até chegar a um barco romano que foi realmente cosido.

Ler artigo
Cena desenhada da regata no Grand Harbour: quatro remadores seguem num barco maltês pintado de cores vivas diante das paredes claras do Fort St Angelo.
8 de setembro de 2026

Quando a memória se faz à água

A 8 de setembro, Malta assinala o Victory Day entre o Fort St Angelo, várias camadas de história e uma regata no Grand Harbour. Seguir os barcos leva rapidamente a 1565, a Napoleão e à Segunda Guerra Mundial.

Ler artigo
Ilustração histórica da Europa sem texto, com viajantes que representam música, pintura e arquitetura a seguir caminhos sinuosos entre regiões europeias e edifícios históricos.
7 de setembro de 2026

As alianças ligam países – os artistas ligam pessoas

Muito antes da União Europeia, os países já tentavam unir-se politicamente. Enquanto os tratados redesenhavam fronteiras, artistas, música, imagens e ideias já viajavam pela Europa.

Ler artigo
Cena desenhada de teatro de fantoches de rua numa praça de Varsóvia com dois teatros, Gašparko, Punch, polícias, crocodilos e público.
6 de setembro de 2026

Quando Kasper tem parentes por toda a Europa

Na Praça do Mercado da Cidade Nova de Varsóvia encontram-se antigas tradições europeias de fantoches de luva. Kasper, Gašparko e Punch têm mais em comum do que os seus nomes fazem supor.

Ler artigo
Ilustração da extensa praia de Rømø com muitos papagaios coloridos no céu e visitantes na areia.
5 de setembro de 2026

Quando o céu de Rømø se enche de papagaios

No primeiro fim de semana de setembro, a enorme praia de Rømø transforma-se num palco para papagaios vindos de muitos países. O Festival Internacional de Papagaios não é apenas para assistir: no próximo ano, qualquer pessoa pode levar o seu próprio papagaio e participar.

Ler artigo
Pátio universitário noturno desenhado em Maastricht, com uma palestra, música ao vivo e um palhaço a lutar com uma tenda pop-up vermelha.
4 de setembro de 2026

À noite na sala de aula: afinal, a quem pertence uma universidade?

No Festival PAS, a Universidade de Maastricht abre salas, pátios e jardins a toda a cidade. Entre investigação, música e teatro surge uma pergunta surpreendentemente simples: a quem pertence o conhecimento?

Ler artigo
Cena dupla desenhada: o jovem Larry Reynolds leva um violino parcialmente escondido debaixo do casaco numa rua irlandesa; mais tarde, Reynolds já idoso toca numa sessão tradicional com flauta e acordeão.
3 de setembro de 2026

O violino debaixo do casaco: como a música de Larry Reynolds regressou à Irlanda

Quando era jovem, Larry Reynolds escondia por vezes o violino debaixo do casaco. Mais tarde levou a música de East Galway para Boston. Hoje, um festival em Ballinasloe tem o seu nome e passa essa música a uma nova geração.

Ler artigo
Retrato ilustrado de Denys Karachevtsev com o violoncelo diante de uma cidade marcada pela guerra; ao fundo, a paisagem funde-se com as colinas e as casas de Sarajevo.
2 de setembro de 2026

Sarajevo escuta Kharkiv: um violoncelista toca contra o hábito da guerra

Denys Karachevtsev ficou conhecido por tocar Bach entre as ruínas de Kharkiv. A 2 de setembro leva o violoncelo a Sarajevo — uma cidade que também sabe o que a guerra pode fazer às ruas, aos edifícios e às pessoas.

Ler artigo
Cena ilustrada da Feira do Livro do Porto, com bancas de livros sob grandes árvores, visitantes a folhear obras e, à direita, um pequeno concerto na Concha Acústica.
1 de setembro de 2026

Uma feira do livro sem pavilhão: o Porto lê ao ar livre

Nos Jardins do Palácio de Cristal, os livros instalam-se entre as árvores. A Feira do Livro do Porto junta bancas e leituras a oficinas, conversas e música, transformando o parque num espaço cultural aberto.

Ler artigo