Открывая культуру Европы

Новости Европы

Европа слишком мало знает своих художников. Мы хотим, чтобы голоса, произведения и истории были слышны и видны за пределами границ.

Рисованная церковь Святого Николая в Цайце, где огромный белый носорог стоит лицом к зрителю и перекрывает центральный проход. Слева изображён носорог Альбрехта Дюрера, справа человеческие фигуры постепенно превращаются в носорогов.
31 августа 2026 года

Почему в церкви стоит носорог?

В церкви Святого Николая в Цайце путь преграждает огромный белый носорог. Инсталляция Итамара Гова связывает знаменитую гравюру Альбрехта Дюрера с пьесой Эжена Ионеско и заставляет задуматься о том, как изображения и конформизм влияют на наше восприятие реальности.

Читать статью
Рисованная уличная сцена на Children’s Day во время Notting Hill Carnival: дети танцуют в ярких карнавальных костюмах, юные музыканты играют на стилпэнах, а семьи наблюдают за шествием с тротуаров.
30 августа 2026 года

Когда дети заняли улицу: Ноттинг-Хилл отмечает 60 лет Carnival

Для многих Ноттинг-Хилл прежде всего знаком по кино. Но сегодня улица в первую очередь принадлежит детям: на 60-летии Carnival встречаются музыка, карибская традиция, память и новое поколение.

Читать статью
Иллюстрация Длинной ночи музеев в Берлине: перед освещёнными ночными музеями, словно на столе следователя, лежат монета под лупой, исследуемая картина, отпечатки пальцев, череп ископаемого животного с отмеченным следом укуса, записи следователя, фоторобот и исторические документы.
29 августа 2026 года

Место преступления — музей: Берлин всю ночь ищет улики

Подделки, окаменелости, чёрный рынок и конфискованное искусство: сегодня во время Длинной ночи музеев Берлин превращается в огромное пространство расследования. Но что музейный предмет может рассказать о преступлении?

Читать статью
Иллюстрация открытия Cultura Nova в Херлене: четыре группы, обозначенные разными цветами, идут навстречу друг другу с фонарями и флагами. Над ними парят огромная черепаха, дракон и две ящерицы, в центре появляется YUNI, а на заднем плане видны мотивы промышленного прошлого города.
28 августа 2026 года

Четыре пути, один город: Херлен отправляет свою историю в небо

Четыре разноцветных шествия, огромные существа над улицами и ребёнок, появляющийся из облака пыли: спектаклем «From Black to Rainbow» Херлен сегодня открывает 35-й фестиваль Cultura Nova.

Читать статью
Иллюстрация Орестиса Пангалоса перед частично закрашенной стеной с граффити в Салониках. В руках у него фотографии, рядом находятся архивные материалы и расписанные фрагменты стены.
27 августа 2026 года

Когда исчезает стена: Салоники спрашивают, что остаётся от граффити

Орестис Пангалос сам является частью греческой граффити-сцены с 1993 года. Выставка в Салониках показывает то, что он собирал десятилетиями, и задаёт вопрос: как сохранить искусство, для которого временность является частью его природы?

Читать статью
Пианист за роялем и дирижёр перед большим симфоническим оркестром, а над ними синяя река превращается в музыку между богемским пейзажем и Стокгольмом.
26 августа 2026 года

Когда Влтава в Стокгольме вдруг звучит знакомо

Южнокорейский пианист дебютирует в Швеции, французский композитор соединяет баскские корни с джазом, а чешский оркестр привозит в Стокгольм «Má vlast» Сметаны. И в знаменитой мелодии Влтавы шведская публика может услышать нечто удивительно знакомое.

Читать статью
Большой симфонический оркестр с дирижёром и многочисленными певцами и певицами на фоне символического изображения горы Арарат.
25 августа 2026 года

Произведение, которого публика ещё не слышала: «Арарат» Айко прозвучит впервые

В день, когда Айко исполнилось бы 53 года, состоится мировая премьера ранее не публиковавшегося произведения армянского певца и композитора. Оно называется «Арарат» – это имя имеет огромное значение для Армении, но что именно хотел выразить Айко своей музыкой, пока неизвестно.

Читать статью
Украинские певцы и музыканты соединяют традиционное пение с бандурой, флейтой, клавишными и электронной музыкой на летнем концерте.
24 августа 2026 года

Как звучит независимость? Львов соединяет память с новым украинским фолком

24 августа Украина отмечает 35 лет независимости. Во Львове два очень разных музыкальных проекта показывают, что может означать культурное самоопределение: один обращается к вытесненной истории, другой позволяет старым песням жить дальше в новом звучании.

Читать статью
На фестивале Tezaur Național в Хорешть пожилая женщина показывает девочке традиционное ткачество. Рядом другая женщина вышивает, ребёнок держит клубок пряжи, а музыкант играет на скрипке.
23 августа 2026 года

Между Румынией и Украиной: Хорешть показывает, как Молдова сохраняет традиции живыми

Республика Молдова невелика, но удивительно разнообразна в культурном и языковом отношении. На фестивале «Tezaur Național» в эти выходные встречаются музыка, традиционная одежда, ремёсла и кухня — и показывают, как передаётся традиция, которая давно перестала быть повседневной необходимостью.

Читать статью
Рисованная садовая сцена с небольшим прудом, у которого двое детей наблюдают за растениями и животными. На переднем плане лежит раскрытая детская книга, а несколько других книг и листков намекают на то, что одна и та же история читается на разных языках.
22 августа 2026 года

Когда истории путешествуют через море: как Исландия даёт своим книгам новые языки

В Исландии детская книга называется «Tjörnin». В Германии она стала «Ein Teich für uns», в Нидерландах — «De vijver», а в Литве — «KŪDRA». Пруд остаётся тем же, но переводчики помогают его истории находить новых читателей.

Читать статью
Рисованная сцена на палубе парома. Художница делает набросок проплывающего пейзажа, другие путешественники смотрят на воду. Рядом лежат багаж и рисунки, а на далёком берегу видны порт, железная дорога и северные горы.
21 августа 2026 года

100 000 километров вдохновения: когда путешествие по Европе само становится частью искусства

Четырнадцать международных художников делают частью своей работы не только места назначения, но и дорогу к ним. В пятницу в Оулу открывается выставка «COLLECTIVE ROUTES – 100000KM OF INSPIRATION».

Читать статью
В жилой комнате стоит открытый чемодан со сложенной одеждой, паспортом, смартфоном и несколькими личными вещами. На чемодане видна маленькая наклейка с надписью «Крим». На заднем плане различимы кровать, стол, чашка и окно обычного дома.
20 августа 2026 года

Что помещается в чемодан – и что нет: Андорра спрашивает, что остаётся от дома

В чемодан можно положить одежду, документы и несколько личных вещей. Но что остаётся, когда дом не может отправиться вместе с человеком? В Андорре «La maleta d’Ucraïna» задаёт вопросы о происхождении, памяти и о том, что люди всё равно продолжают нести с собой.

Читать статью
Рисованная сцена выставки в парижском Гран-Пале. Посетители стоят перед монументальными абстрактными картинами с кругами, спиралями, растительными формами и яркими цветовыми полями, вдохновлёнными художественным языком Хильмы аф Клинт.
19 августа 2026 года

Когда у абстракции ещё не было имени: Париж заново открывает Хильму аф Клинт

В парижском Гран-Пале проходит первая крупная французская выставка шведской художницы Хильмы аф Клинт. Её абстрактные работы начали появляться уже в 1906 году — за несколько лет до периода, который история искусства долго связывала прежде всего с именами Кандинского и Малевича.

Читать статью
Рисованная вечерняя сцена старого Таллина с несколькими отдельными небольшими площадками искусства. На террасе играют музыканты, под аркой проходит небольшое представление, а в других местах зрители наблюдают за независимыми артистами.
18 августа 2026 года

Кто решает, чему место на сцене? Таллин даёт пространство независимому искусству

18 августа в Таллине начинается фестиваль без центрального жюри. На Tallinn Fringe артисты и площадки находят друг друга напрямую, а на целый месяц весь город превращается в пространство для независимого искусства.

Читать статью
Рисованная сцена с молодёжным оркестром у Охридского озера. Струнные, духовые и ударные инструменты звучат под управлением дирижёра; на заднем плане видны озеро, горы и исторический пейзаж Охрида.
17 августа 2026 года

Много стран, один оркестр: молодые музыканты Западных Балкан играют вместе в Охриде

Они приезжают из разных стран, говорят на разных языках и начинали музыкальное образование в разных местах. 17 августа они вместе выйдут на сцену у Охридского озера.

Читать статью
Рисованная сцена в саду виллы Массена в Ницце: люди в разных традиционных костюмах танцуют открытую фарандолу, а справа виден мемориал с портретами и сердцем, образованным именами 86 жертв теракта 14 июля 2016 года.
16 августа 2026 года

Вокруг света: Ницца приглашает на фарандолу мира

Фольклорные танцевальные коллективы с нескольких континентов берутся за руки в Ницце. 16 августа их фарандола приведёт в сад виллы Массена — со знаком мира рядом с именами и портретами 86 жертв теракта 2016 года.

Читать статью
Рисованная панорама Риги на берегу Даугавы, где поселение ливов, ганзейские дома, деревянная застройка, модерн и современный уличный праздник переходят друг в друга, словно открытые слои времени.
15 августа 2026 года

Код открытого города: Рига отмечает 825-летие

Риге исполняется 825 лет. Однако история города на Даугаве началась не с его официального основания в 1201 году. Праздник рассказывает о торговле и завоеваниях, смене властей и городе, который сегодня стремится соединить свои многочисленные истории в общем разговоре.

Читать статью
Рисованный ночной вид заполненного летнего кинотеатра в Сараеве; луч света соединяет небольшой подвальный кинозал с большим экраном под открытым небом.
14 августа 2026 года

Экран для продолжения жизни: в Сараеве открывается кинофестиваль

Один из важнейших кинофестивалей Юго-Восточной Европы вырос из подвального кинотеатра в осаждённом Сараеве. Его 32-я программа открывается 14 августа путешествием Томаса и Эрики Манн по разрушенной Германии 1949 года.

Читать статью
Иллюстрация тёмной, частично проницаемой инсталляции «view» перед Бранденбургскими воротами. В ограниченной части стены смутно проступают силуэты двух людей.
13 августа 2026 года

«Никто не собирается…»: Берлин вспоминает 65-летие строительства стены

13 августа исполняется 65 лет со дня начала строительства Берлинской стены. Инсталляция меняется вместе с углом зрения, 140 биографий возвращают жертвам их истории, а две гитары переводят разделение на язык музыки.

Читать статью
Люди на скалистом плато западного побережья Менорки наблюдают низкий солнечный серп; слева от него по морю идёт небольшой парусник.
12 августа 2026 года

Когда солнце становится небесным экраном: затмение и музыка в Каталонии

12 августа над частью Испании темнеет солнце. В Каталонии вечер фестиваля Жорди Саваля соединяет редкое небесное явление с тихим звучанием теорбы.

Читать статью
Рисованная репетиция оперы с солистами, хором, историческими инструментами и сценическими рабочими перед строящейся декорацией осаждённого Коринфа.
11 августа 2026 года

Россини делает ремикс Россини: как итальянская опера стала парижским спектаклем

Сегодня фестиваль Россини в Пезаро открывается оперой «Осада Коринфа». Ради неё Россини разобрал собственную итальянскую оперу и собрал заново для Парижа — с французским текстом, новой музыкой, большими хорами и политически острой для 1826 года историей.

Читать статью
Свободная иллюстрация ансамбля с историческими инструментами на вечернем концерте под каменными арками; справа рассказчик сопровождает музыку, держа рукопись.
10 августа 2026 года

Элькано завершил первое кругосветное плавание — сегодня его путешествие зазвучит

Сегодня вечером Euskal Barrokensemble на фестивале Жорди Саваля вспоминает Хуана Себастьяна Элькано. В 1522 году он вернул «Викторию» в Испанию и завершил путешествие, изменившее представление о Земле.

Читать статью
Иллюстрация камерного концерта в жилом варшавском дворе: музыканты играют между отремонтированными стенами домов, жители слушают на стульях, у окон и на балконах.
9 августа 2026 года

Когда дворы снова звучат: десять лет WarszeMuzik в Варшаве

WarszeMuzik приносит камерную музыку в сохранившиеся варшавские дворы и на Умшлагплац. История еврейской жизни, разрушение во время Второй мировой войны и сегодняшний городской быт встречаются здесь в общем звуковом пространстве.

Читать статью
Иллюстрация возможной музейной сцены: женщина с рыжевато-каштановыми волосами до плеч рассматривает в запаснике натюрморт с виноградом, фундуком, небольшими мёртвыми птицами и золотой чашей.
8 августа 2026 года

Четыреста лет игры в прятки: натюрморт возвращён Кларе Петерс

Картина, долго хранившаяся без имени автора в запасниках Национального музея Норвегии, теперь признана работой фламандской художницы Клары Петерс. Куратор Синтия Осецки пошла по следу дерева, винограда, фундука и крошечных отражений.

Читать статью
Иллюстрация церемонии Chairing Ceremony на эйстетводе: человек поднимается среди публики, а справа его ждёт высокий пустой деревянный стул поэта.
7 августа 2026 года

850 лет эйстетводу: как в Уэльсе завоевать стул

На Национальном эйстетводе поэта ждёт не кубок, а специально изготовленный стул. Чтобы получить его, нужно анонимно представить стихотворение в строгой валлийской метрической форме.

Читать статью
Иллюстрация рэпера с микрофоном на небольшой открытой сцене в Сете; рядом выступают молодые музыканты, на заднем плане видны Средиземное море и берег.
6 августа 2026 года

Десять лет Demi Festival: Demi Portion и независимый рэп из Сета

Рэпер Demi Portion создал в родном Сете фестиваль, объединяющий известных исполнителей и новые голоса французского хип-хопа. В 2026 году фестиваль отмечает десятилетие.

Читать статью
Иллюстрация Катала Хейдена, играющего на скрипке в небольшом кругу музыкантов с банджо, аккордеоном и гитарой.
5 августа 2026 года

Мастер скрипки и банджо: Катал Хейден удостоен награды в Белфасте

Музыкант из графства Тирон десятилетиями формирует традиционную ирландскую музыку. На Fleadh Cheoil na hÉireann в Белфасте Катал Хейден получает премию Фланагана.

Читать статью
Нарисованные руки пожилого гитариста фламенко на гитаре; рядом стоит пустой деревянный стул.
4 августа 2026 года

Испания прощается с легендой фламенко: умер Пепе Абичуэла

Великий гитарист из Гранады соединял глубокие корни фламенко с необыкновенной открытостью новым музыкальным путям.

Читать статью