Правовая информация
Политика конфиденциальности
В этой политике объясняется, какие персональные данные обрабатываются при посещении сайта.
Ответственное лицо
Andreas KalbitzSassenburger Weg 14c
22147 Hamburg
Германия
- Электронная почта

- Телефон

Хостинг
Сайт работает на администрируемом нами корневом сервере компании ZAP-Hosting GmbH. Хостинг-провайдер предоставляет техническую инфраструктуру и в рамках обработки по поручению может получать доступ к серверным данным.
ZAP-Hosting GmbHHafenweg 8
48155 Münster
Германия
Журналы сервера
При обращении к сайту веб-сервер Apache автоматически обрабатывает технические данные доступа. К ним, в частности, могут относиться:
- IP-адрес устройства
- дата и время доступа
- запрошенная страница или файл и объём переданных данных
- код состояния HTTP
- ранее посещённая страница, если эта информация передана
- сведения о браузере и операционной системе (User-Agent)
Обработка необходима для безопасной и стабильной работы сайта, а также для обнаружения и предотвращения злоупотреблений на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR.
Обычные журналы Apache ежедневно ротируются и, как правило, хранятся не более 14 дней. При конкретном инциденте безопасности затронутые данные могут храниться до выяснения обстоятельств и, при необходимости, дольше для правового преследования.
Выбор языка
Сайт сохраняет технически необходимый файл cookie iskra_smoka_language, чтобы выбранный язык сохранялся при последующих посещениях. Он содержит только код языка и действует один год.
Хранение необходимо для запрошенной вами языковой функции (§ 25 абз. 2 № 2 TDDDG). Обработка персональных данных, если она происходит, основана на ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR.
Cookie не используется для рекламы, измерения аудитории, отслеживания или создания профилей.
Обращение к нам
При обращении по электронной почте или телефону мы обрабатываем ваши данные для ответа на запрос. Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, если речь идёт о договорных или преддоговорных вопросах, в остальных случаях — ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Данные удаляются после окончательной обработки запроса, если отсутствуют установленные законом сроки хранения или иные законные основания. Контактная форма не используется.
Внешние ссылки и стриминговые сервисы
Сайт содержит ссылки на HyperFollow и, возможно, на стриминговые сервисы. Данные передаются внешнему поставщику только после перехода по такой ссылке. Действуют правила конфиденциальности соответствующего поставщика. Внешние проигрыватели и материалы на сайте не встраиваются.
Без аналитических и маркетинговых сервисов
Мы не используем анализ посещаемости, рекламные трекеры, рассылку или встроенные сервисы социальных сетей. Bootstrap и остальные файлы загружаются с собственного сервера, поэтому соединение с CDN Bootstrap не устанавливается.
Зашифрованная передача данных
Сайт использует шифрование TLS/HTTPS. Однако полная безопасность передачи данных в интернете не может быть гарантирована.
Ваши права
В соответствии с GDPR вы, в частности, имеете следующие права:
- получение информации об обрабатываемых персональных данных (ст. 15 GDPR)
- исправление неверных данных (ст. 16 GDPR)
- удаление данных при наличии установленных законом условий (ст. 17 GDPR)
- ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
- переносимость данных, если применимо (ст. 20 GDPR)
- возражение против обработки на основании законных интересов (ст. 21 GDPR)
Право на подачу жалобы
Вы имеете право обратиться с жалобой в надзорный орган по защите данных. В частности, компетентным является:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und InformationsfreiheitLudwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
По состоянию на 3 августа 2026 года