Avrupa kültürünü keşfet

Avrupa’dan Haberler

Avrupa kendi sanatçılarını yeterince tanımıyor. Sesleri, eserleri ve hikâyeleri sınırların ötesinde görünür ve duyulur kılmak istiyoruz.

Adria Ulusal Arkeoloji Müzesi’nde sergilenen Roma dönemine ait dikilmiş bir teknenin illüstrasyonu. Korunmuş düz tekne tabanı sergi düzeni üzerinde duruyor; pencereden Santa Maria Assunta della Tomba’nın çan kulesi görülüyor.
9 Eylül 2026

Bir denize adını veren şehir

Adria bugün denizden yaklaşık 25 kilometre uzakta; oysa büyük olasılıkla Adriyatik Denizi adını bu şehirden aldı. ADRIKÀ suyun izini arkeoloji, coğrafya ve sinema boyunca sürüyor ve gerçekten dikilmiş bir Roma teknesine kadar ulaşıyor.

Makaleyi oku
Grand Harbour’daki regatayı gösteren çizim: dört kürekçi, Fort St Angelo’nun açık renkli taş duvarları önünde rengârenk bir Malta teknesiyle ilerliyor.
8 Eylül 2026

Hafıza suya açıldığında

Malta 8 Eylül’de Victory Day’i Fort St Angelo, tarihin farklı katmanları ve Grand Harbour’daki bir kürek yarışıyla kutluyor. Teknelerin peşinden gidince yol kısa sürede 1565’e, Napolyon’a ve İkinci Dünya Savaşı’na çıkıyor.

Makaleyi oku
Metinsiz tarihî Avrupa illüstrasyonu; müziği, resmi ve mimariyi temsil eden yolcular Avrupa bölgeleri ve tarihî yapılar arasında kıvrılan yolları izliyor.
7 Eylül 2026

İttifaklar ülkeleri, sanatçılar insanları birbirine bağlar

Avrupa Birliği’nden çok önce ülkeler siyasi olarak birleşmenin yollarını arıyordu. Antlaşmalar sınırları yeniden çizerken sanatçılar, müzik, imgeler ve fikirler çoktan Avrupa’yı dolaşıyordu.

Makaleyi oku
Varşova’daki bir meydanda iki el kuklası sahnesini, Gašparko’yu, Punch’ı, polisleri, timsahları ve seyircileri gösteren çizim.
6 Eylül 2026

Kasper’in Avrupa’nın dört bir yanında akrabaları olduğunda

Varşova’daki Yeni Şehir Meydanı’nda eski Avrupa el kuklası gelenekleri buluşuyor. Kasper, Gašparko ve Punch’ın isimlerinden tahmin edilenden çok daha fazla ortak yanı olduğu ortaya çıkıyor.

Makaleyi oku
Rømø’nün geniş kumsalını, gökyüzündeki çok sayıda renkli uçurtmayı ve kumdaki ziyaretçileri gösteren çizim.
5 Eylül 2026

Rømø’nün gökyüzü uçurtmalarla dolduğunda

Eylülün ilk hafta sonunda Rømø’nün geniş kumsalı birçok ülkeden gelen uçurtmalar için dev bir sahneye dönüşüyor. Uluslararası Uçurtma Festivali yalnızca seyredilecek bir etkinlik değil: gelecek yıl isteyen herkes kendi uçurtmasını getirip katılabilir.

Makaleyi oku
Maastricht’ta gece çizilmiş tarihî üniversite avlusu; bir konferans, canlı müzik ve kırmızı açılır çadırla mücadele eden bir palyaço.
4 Eylül 2026

Gece amfide: bir üniversite aslında kime aittir?

PAS Festivali sırasında Maastricht Üniversitesi dersliklerini, avlularını ve bahçelerini bütün şehre açıyor. Bilim, müzik ve tiyatro arasında şaşırtıcı derecede basit bir soru ortaya çıkıyor: bilgi kime aittir?

Makaleyi oku
Çizilmiş iki zamanlı sahne: genç Larry Reynolds İrlanda’daki bir sokakta kemanını paltosunun altında kısmen gizleyerek taşıyor; yıllar sonra yaşlı Reynolds flüt ve akordeonla geleneksel bir seansta çalıyor.
3 Eylül 2026

Paltonun altındaki keman: Larry Reynolds’ın müziği İrlanda’ya nasıl geri döndü

Larry Reynolds gençken kemanını bazen paltosunun altında saklardı. Daha sonra East Galway’in müziğini Boston’a taşıdı. Bugün Ballinasloe’daki bir festival onun adını taşıyor ve bu müziği yeni bir kuşağa aktarıyor.

Makaleyi oku
Denys Karachevtsev’in çellosuyla savaşta zarar görmüş bir kent önünde çizilmiş portresi; arka planda sahne Saraybosna’nın tepeleri ve evleriyle birleşiyor.
2 Eylül 2026

Saraybosna Harkiv’i dinliyor: bir çellist savaşa alışmaya karşı çalıyor

Denys Karachevtsev, Harkiv’in yıkıntıları arasında Bach çalmasıyla tanındı. 2 Eylül’de çellosunu Saraybosna’ya getiriyor; savaşın sokaklara, binalara ve insanlara ne yaptığını bilen bir şehre.

Makaleyi oku
Feira do Livro do Porto’yu gösteren çizim: büyük ağaçların altında kitap stantları, kitaplara göz atan ziyaretçiler ve sağ tarafta Concha Acústica’da küçük bir konser.
1 Eylül 2026

Fuar salonu olmadan kitap fuarı: Porto açık havada okuyor

Jardins do Palácio de Cristal’de kitaplar ağaçların arasına yerleşiyor. Porto Kitap Fuarı; stantları ve okumaları atölyeler, söyleşiler ve müzikle buluşturup parkı açık bir kültür alanına dönüştürüyor.

Makaleyi oku