Elkano completou a primeira circum-navegação – esta noite a viagem transforma-se em música
No Festival Jordi Savall, o Euskal Barrokensemble recorda Juan Sebastián Elkano, que trouxe a Victoria de volta a Espanha em 1522 e completou uma viagem que mudou a imagem que a humanidade tinha do mundo.
Esta noite, o Festival Jordi Savall abre com uma viagem musical à volta do mundo. Às 22 horas, o Euskal Barrokensemble apresenta “Elkano: the first circumnavigation of the world” no Santuário de La Serra, em Montblanc. Enrike Solinís dirige o ensemble, enquanto o ator Jordi Boixaderas liga a música à narração falada. O Festival Jordi Savall descreve o projeto como uma viagem sonora pela Europa, América, Ásia e Próximo Oriente.
No centro está Juan Sebastián Elkano, cujo nome se ouve muito menos fora de Espanha do que o de Fernão de Magalhães. Magalhães era português, mas a expedição foi organizada para a Coroa de Castela sob Carlos I. Em agosto de 1519, cinco navios desceram primeiro o Guadalquivir a partir de Sevilha. De Sanlúcar de Barrameda entraram depois no Atlântico à procura de uma rota ocidental para as Ilhas das Especiarias.
A expedição seguiu a costa da América do Sul e atravessou o estreito que mais tarde receberia o nome de Magalhães. Magalhães não completou a circum-navegação. Morreu na ilha filipina de Mactan, em abril de 1521. Depois de novas perdas, Elkano assumiu o comando da Victoria. Em vez de regressar pela mesma rota, atravessou o oceano Índico e contornou o cabo da Boa Esperança.
A Victoria chegou a Sanlúcar de Barrameda a 6 de setembro de 1522. Dois dias depois subiu o Guadalquivir até Sevilha. Dos várias centenas de participantes originais, apenas 18 homens regressaram a bordo. Após a chegada, Elkano escreveu a Carlos I dizendo que tinham conseguido algo extraordinário: completar toda a volta ao mundo.
É, por isso, mais exato não falar apenas da circum-navegação de Magalhães. Magalhães liderou a expedição, encontrou a passagem para o Pacífico e marcou decisivamente o seu percurso. Mas a primeira viagem documentada à volta da Terra foi concluída por Elkano e pelos homens que regressaram na Victoria.
O concerto não conta esta história como uma aula académica. O projeto “Juan Sebastián Elkano – The First Voyage Round the World” reúne tradições bascas, música renascentista e do início do Barroco e sons associados às diferentes regiões atravessadas pela narrativa. O extenso álbum duplo lançado em 2019 inclui a canção basca de remo “Ale, arraunean”, “Pabanea”, música ligada à partida de Sevilha, um excerto do diário de Antonio Pigafetta e a carta de Elkano a Carlos V. São exemplos do projeto mais amplo; não foi publicada uma lista completa das peças do concerto desta noite.
A história regressa assim a um ponto de partida europeu: pedra antiga sob um céu noturno, onde músicos e um narrador tornam de novo audível uma viagem com mais de quinhentos anos. Magalhães abriu o caminho. Elkano trouxe um navio de volta e, com ele, a prova prática de que era possível dar a volta ao mundo.