Uma obra que o público nunca ouviu: “Ararat”, de Hayko, estreia pela primeira vez
No dia em que Hayko completaria 53 anos, uma composição inédita do cantor e compositor arménio tem estreia mundial. “Ararat” traz um nome de enorme significado para a Arménia – mas o que Hayko quis expressar através da obra ainda é desconhecido.
Geograficamente, a Arménia situa-se no Cáucaso do Sul e é geralmente classificada como parte da Ásia Ocidental. Ao mesmo tempo, o país está estreitamente ligado a estruturas políticas e culturais europeias – entre outras coisas como membro do Conselho da Europa e através da sua longa participação no Festival Eurovisão da Canção. A Arménia tem, portanto, lugar em “Novidades da Europa”.
Hoje, 25 de agosto, a atenção está num acontecimento musical: quase cinco anos depois da morte de Hayko, a sua composição inédita “Ararat” tem estreia mundial. Acontece precisamente no dia em que o cantor e compositor arménio faria 53 anos. O concerto “Symphonic Hayko” começa às 19h30 no Adana Complex, perto de Mkhchyan, na província de Ararat.
Um cantor que voltou a dar voz a canções antigas
O nome verdadeiro de Hayko era Hayk Hakobyan. Nasceu em Yerevan a 25 de agosto de 1973, recebeu uma formação musical extensa e estudou no Conservatório Estatal Komitas. Tornou-se conhecido sobretudo como intérprete de baladas românticas, mas o seu trabalho foi muito mais longe.
Parte do sucesso veio do regresso a antigas canções e romances arménios, aos quais deu novos arranjos. Não tentou conservar música histórica numa forma intocada. Manteve o caráter e trouxe-a para um som contemporâneo. As gravações “Romance” chegaram a ouvintes na Arménia e na diáspora arménia.
Hayko tornou-se igualmente conhecido como compositor. A sua música surgiu em vários filmes arménios e foi escolhido Compositor do Ano em 2007, 2010 e 2011. Em 2006 já tinha recebido o título estatal de Artista Homenageado da Arménia.
A Europa conheceu-o especialmente em 2007. No Festival Eurovisão da Canção, em Helsínquia, Hayko representou a Arménia com a balada composta por si “Anytime You Need” e terminou em oitavo lugar. Um artista já consagrado no seu país tornou-se assim visível para um grande público internacional.
Não é preciso exagerar a importância europeia de Hayko. Não foi uma superestrela pan-europeia. Mais interessante é outra coisa: a sua carreira mostra como música arménia pode entrar num espaço musical europeu através de concursos, concertos e da diáspora.
Quando a música de Hayko encheu Yerevan
Hayko morreu de COVID-19 a 29 de setembro de 2021, aos 48 anos, depois de ter sido tratado num hospital de Yerevan. A morte prematura provocou grande comoção na Arménia.
No dia seguinte, canções e música de cinema de Hayko foram tocadas no metro de Yerevan. A sua música ouviu-se também na Praça da República. Amigos, colegas e muitos fãs reuniram-se mais tarde para a despedida no Aram Khachaturian Concert Hall.
Nessa altura, a música de Hayko já fazia parte da memória de um artista associado por muitas pessoas a toda uma época da pop arménia.
Mas a história, ao que parece, ainda não estava completamente contada.
Uma obra desconhecida com um nome familiar
No concerto de hoje, a Armenian State Symphony Orchestra, dirigida por Sergey Smbatyan, leva a música de Hayko ao palco com numerosos cantores arménios. Entre os convidados anunciados estão Sona Rubenyan, Sirusho, Erik Karapetyan, Liparit Avetisyan e Gor Sujyan. Ao todo, o programa menciona cerca de quinze artistas convidados conhecidos.
O elemento mais invulgar, porém, é uma obra que o público de Hayko nunca ouviu.
Chama-se “Ararat”.
Os organizadores anunciam explicitamente a estreia mundial de uma composição inédita de Hayko. As informações publicadas até agora dizem pouco mais. Não há ainda explicação pública sobre quando foi criada, que história está por trás dela ou o que Hayko quis expressar com o título.
É precisamente por isso que o nome chama a atenção.
O Monte Ararat situa-se hoje no leste da Turquia. Para a Arménia, contudo, a montanha tem enorme significado cultural e histórico. Está tão profundamente ligada à identidade arménia que aparece no brasão nacional juntamente com a Arca de Noé.
Ainda não sabemos o que Hayko fez musicalmente desse símbolo.
E talvez seja melhor não tentar explicá-lo antes de ouvir a estreia.
Hoje “Ararat” torna-se audível pela primeira vez
Não é invulgar continuar a tocar música de compositores que morreram. “Ararat” é diferente: não se trata de uma nova interpretação de uma obra conhecida. Uma parte inédita da criação de Hayko chega hoje pela primeira vez ao seu público.
Isso dá a “Symphonic Hayko” um segundo significado. A noite não recorda apenas um artista arménio conhecido. Amplia também o conjunto de obras que pode ser recordado.
O próprio Hayko pegou em música arménia antiga, rearranjou-a e passou-a a outra geração. Agora algo semelhante acontece à sua música: cantores e uma orquestra sinfónica levam-na adiante.
E no centro está uma peça sobre a qual, até agora, sabemos pouco mais do que o nome.
Esta noite, o público descobre pela primeira vez como soa “Ararat”, de Hayko. Talvez depois saibamos também mais sobre quando e por que foi criada e o que o título significava para o compositor.
Vamos acompanhar.