Вокруг света: Ницца приглашает на фарандолу мира
Фольклорные танцевальные коллективы с нескольких континентов берутся за руки в Ницце. 16 августа их фарандола приведёт в сад виллы Массена — со знаком мира рядом с именами и портретами 86 жертв теракта 2016 года.
Фарандола начинается не с замкнутого круга. Люди встают рядом, берутся за руки и образуют открытую цепь. К ней можно присоединиться, а стоящий на одном из концов ведёт движение дальше.
В воскресенье, 16 августа, этот старинный провансальский танец приобретёт в Ницце особое значение. В 17 часов участники международного фольклорного фестиваля La Farandole соберутся в саду Почётного легиона у виллы Массена на церемонию мира. Танцоры и музыканты из разных частей света выступят там не только друг для друга. Они войдут в место, где Ницца помнит своих погибших.
Сад с 86 именами
Вечером 14 июля 2016 года террорист направил грузовик на людей, заполнивших Английскую набережную. Погибли 86 человек, сотни были ранены. Сегодня в саду виллы Массена находится охраняемое место памяти. Перед невысоким фонтаном стоят портреты жертв. Над ними сердце хранит их 86 имён; на камне написано: «En mémoire de nos anges» — в память о наших ангелах.
Фотографии обозначают не безымянное число. На них люди разного возраста, члены семей, друзья и гости города. Цветы, свечи и личные знаки меняются, но имена и портреты остаются. Поэтому говорить рядом с ними о мире — нечто большее, чем произнести доброжелательную торжественную речь.
Церемония не утверждает, что танец способен растворить скорбь. Её жест проще: люди из разных стран становятся рядом, смотрят друг на друга и движутся вместе, не заслоняя память.
Танец, который остаётся открытым
Фарандола — один из самых известных общинных танцев Прованса. Один человек ведёт цепь по площади дугами, змейками и спиралями. В отличие от замкнутого хоровода её форма остаётся открытой. Именно поэтому она становится образом встречи: никому не нужно занимать центр, а ряд может продолжать расти.
Фестиваль носит имя этого танца с момента основания в 1935 году. После долгого перерыва его возродили примерно через два десятилетия после предыдущего проведения. Сегодня он входит в международную сеть фольклорных фестивалей, связанную с CIOFF — организацией, имеющей консультативные отношения с ЮНЕСКО.
В 2026 году в Ниццу приезжают, в частности, ансамбли из Бенина, Кубы, Северной Македонии, Мексики и Восточного Тимора. Они привозят разные инструменты, ритмы, костюмы и танцевальные традиции. Вечером в Théâtre de Verdure состоится большой заключительный концерт. Однако церемония в саду — более тихая и, возможно, более важная часть дня.
Больше, чем красивые костюмы
Фольклорные фестивали несут в себе определённый риск. Культуру можно сократить до яркой одежды, сценической хореографии и нескольких минут музыки. Тогда различия кажутся занимательными и безобидными, а конфликты, неравенство и реальная жизнь за танцами исчезают.
La Farandole не избегает этой проблемы автоматически. Международная танцевальная цепь не остановит войну и не устранит ненависть. Церемония мира также не должна делать вид, будто любой опыт взаимозаменяем или одной доброй воли достаточно.
Но совместный танец способен показать то, что легко теряется в политических заявлениях: мир — это не только состояние отношений между правительствами. Он начинается и тогда, когда люди оставляют друг другу место, прислушиваются к ритму других и не стремятся единолично управлять общим движением.
Следующий шаг
В саду виллы Массена встречаются две формы памяти. Мемориал сохраняет имена и лица погибших. Фарандола остаётся в движении. Одно не противоречит другому. Память бережёт то, что нельзя потерять; танец спрашивает, как людям после этого продолжать жить вместе.
В наших глазах это самое честное послание мира, возможное в этом месте: 86 имён остаются. Скорбь остаётся. Не исчезают и конфликты настоящего. И всё же рядом собираются люди из разных частей света — не для того, чтобы забыть произошедшее, а чтобы вместе сделать следующий шаг.