Элькано завершил первое кругосветное плавание — сегодня его путешествие зазвучит
Сегодня вечером Euskal Barrokensemble на фестивале Жорди Саваля вспоминает Хуана Себастьяна Элькано. В 1522 году он вернул «Викторию» в Испанию и завершил путешествие, изменившее представление о Земле.
Сегодня вечером фестиваль Жорди Саваля начинается музыкальным путешествием вокруг света. В 22 часа Euskal Barrokensemble представляет в святилище Сьерра в Монблане программу «Elkano: la primera vuelta al mundo». Ансамблем руководит Энрике Солинис, а актёр Жорди Бошадерас соединяет музыку с произносимыми текстами. Фестиваль Жорди Саваля описывает концерт как звуковое путешествие по Европе, Америке, Азии и Ближнему Востоку.
В центре — Хуан Себастьян Элькано, чьё имя за пределами Испании называют значительно реже имени Фернана Магеллана. Магеллан был португальцем, но экспедицию организовали по поручению кастильской короны при Карле I. В августе 1519 года пять кораблей сначала спустились из Севильи по Гвадалквивиру. Из Санлукар-де-Баррамеды они вышли в Атлантику, чтобы найти западный путь к Островам пряностей.
Путешествие шло вдоль южноамериканского берега и через пролив, позднее названный именем Магеллана, в Тихий океан. Сам Магеллан кругосветное плавание не завершил. В апреле 1521 года он погиб на филиппинском острове Мактан. После дальнейших потерь командование «Викторией» принял Элькано. Вместо возвращения прежним путём он повёл корабль через Индийский океан и вокруг мыса Доброй Надежды дальше на запад.
6 сентября 1522 года «Виктория» достигла Санлукар-де-Баррамеды. Два дня спустя она поднялась по Гвадалквивиру в Севилью. Из первоначально нескольких сотен участников на корабле вернулись лишь 18 человек. После прибытия Элькано написал Карлу I. Его решающая фраза была столь же краткой, сколь и великой: они завершили полный круг вокруг света.
Поэтому точнее говорить не только о кругосветном плавании Магеллана. Он возглавлял экспедицию, нашёл проход в Тихий океан и решающим образом определил её ход. Но первое подтверждённое кругосветное плавание завершили Элькано и люди, вернувшиеся на «Виктории».
Концерт рассказывает эту историю не как историческую лекцию. Проект «Juan Sebastián Elkano – The First Voyage Round the World» соединяет баскские традиции, музыку Возрождения и раннего барокко, а также звуки разных регионов, с которыми мысленно встречается путешествие. В обширный двойной альбом 2019 года входят, например, баскская гребная песня «Ale, arraunean», «Pabanea», музыка к отплытию из Севильи, отрывок из путевого дневника Антонио Пигафетты и письмо Элькано Карлу V. Эти примеры относятся ко всему проекту; полный перечень пьес сегодняшнего концерта не опубликован.
Так история возвращается к европейской отправной точке: в пейзаж старого камня, под ночное небо и в руки музыкантов, которые вновь делают слышимым путешествие пятисотлетней давности. Магеллан открыл путь. Элькано вернул корабль домой — и вместе с ним практическое доказательство того, что Землю можно обогнуть морем.