← Все статьи
Открывая культуру Европы · 17 августа 2026 года

Много стран, один оркестр: молодые музыканты Западных Балкан играют вместе в Охриде

Они приезжают из разных стран, говорят на разных языках и начинали музыкальное образование в разных местах. 17 августа они вместе выйдут на сцену у Охридского озера.

Рисованная сцена с молодёжным оркестром у Охридского озера. Струнные, духовые и ударные инструменты звучат под управлением дирижёра; на заднем плане видны озеро, горы и исторический пейзаж Охрида.
Вместе у Охридского озера: молодые музыканты играют в оркестре на фоне пейзажа Охрида. В центре иллюстрации — совместное музицирование. Источник изображения: ISKRA SMOKA с использованием искусственного интеллекта

Оркестр начинается не с первой ноты концерта. Всё начинается гораздо раньше: с настройки инструментов, репетиций, взглядов на дирижёра и прежде всего с умения слушать тех, кто находится рядом.

Сначала слушать, потом играть

Для Western Balkans Youth Orchestra этот обычный принцип приобретает особое значение. Проект объединяет молодых музыкантов Западных Балкан, а в этом году принимает также участников из других европейских стран. 17 августа в 21:00 ансамбль выступит в Долни-Сарай в рамках фестиваля Ohrid Summer.

Старый репертуар, новые голоса

Летний проект называется «Be Embraced & Music of Today». Особенно важна вторая часть названия. В программе звучат не только произведения признанных европейских композиторов — Поля Дюка, Джордже Энеску, Отторино Респиги и Рихарда Вагнера. Оркестр исполняет также новые сочинения и музыку молодых композиторов Западных Балкан.

Таким образом, регион представлен не только музыкой, которая давно стала частью классического репертуара. Молодые люди с Западных Балкан привносят в тот же концерт собственные музыкальные идеи.

Перед турне оркестр несколько недель совместно работает над программой. Репетиции, занятия и музыкальный обмен являются такой же частью проекта, как и последующие концерты. Охрид — одна из остановок концертного путешествия, соединяющего несколько стран региона.

Быть вместе — не значит быть одинаковыми

В оркестре совместность не означает, что все делают одно и то же. Гобой остаётся гобоем, а контрабас не звучит как скрипка. Иногда одна группа инструментов ведёт мелодию, иногда сопровождает, иногда молчит. Именно эти различия и делают возможным общее звучание.

Возможно, именно в этом заключается особая привлекательность проекта. Музыканты приезжают из разных стран, говорят на разных языках, по-разному учились и приобрели разный музыкальный опыт. То, что такое сотрудничество имеет в регионе и историческое измерение, остаётся частью контекста оркестра. Но в центре находится не прошлое, а то, что создаётся сегодня: молодые музыканты вместе репетируют, путешествуют и выступают.

Когда множество голосов превращается в одно звучание

17 августа в Охриде речь прежде всего пойдёт о музыке.

Зрителям вовсе не обязательно искать политическое послание в каждом такте. Дюка, Энеску, Респиги, Вагнер и новые произведения молодых композиторов могут просто быть захватывающими, неожиданными, мощными или тихими.

И всё же уже сам состав оркестра кое-что рассказывает. На одной сцене сидят молодые люди из стран, которые часто рассматривают отдельно друг от друга. В этот вечер они выступают не как национальные группы, а как струнные, деревянные духовые, медные духовые и ударные. Есть вступления, паузы и общие аккорды.

На наш взгляд, именно в этом заключается прекрасная идея проекта: играть вместе — не значит стирать различия. Это значит дать им место в одном произведении и слушать друг друга достаточно внимательно, чтобы из них возникла общая музыка.