Четыре пути, один город: Херлен отправляет свою историю в небо

Сегодня вечером в Херлене стоит посмотреть вверх.

С четырёх сторон по нидерландскому городу движутся группы людей. Одна группа одета в зелёное, другая — в красное, третья — в синее, четвёртая — в оранжевое. Над их головами парят огромные существа: черепаха, дракон и гигантские ящерицы. Все четыре пути ведут в одно место.

Так 28 августа начинается 35-й фестиваль «Cultura Nova» — не на закрытой театральной сцене, а прямо в городе. Французская труппа уличного театра Plasticiens Volants создала специально для Херлена представление открытия «From Black to Rainbow».

Четыре цвета, четыре существа

В 19:30 четыре шествия отправляются в путь.

Из одной точки приходит Адноа — огромная черепаха, которая символически несёт мир на своей спине. Другое шествие сопровождает дракон Hippo-guanodon — необычное существо, наполовину животное, наполовину растение. К ним присоединяется гигантская ящерица Ouarane.

А позади Theater Heerlen начинает свой путь Saurien, прежде известный как «Godzilla» и уже сам ставший частью истории Cultura Nova.

Эти животные не просто готовые фестивальные декорации. Узоры на них создавали и раскрашивали вместе с жителями Heerlen-Noord и Heerlen-Zuid.

Поэтому каждое огромное существо несёт в себе частицу самого города.

Зрители тоже могут стать частью картины. Тем, кто присоединяется к одному из маршрутов, предлагают надеть одежду соответствующего цвета.

На один вечер Херлен действительно движется навстречу самому себе в четырёх цветах.

Когда из пыли появляется ребёнок

Но четыре шествия — только начало.

Когда темнеет и все фигуры встречаются в Maankwartier, история меняется.

Из спирального холма пыли появляется ребёнок по имени YUNI.

YUNI символизирует то, что прежде двигалось навстречу друг другу по разным улицам: связь между севером и югом, прошлым и будущим, памятью и переменами.

И вместе с этим ребёнком в мир постепенно возвращается цвет.

То, что сначала казалось тёмным и почти безжизненным, начинает преображаться. Дымовые трубы, фигуры и в конце концов само небо становятся частью представления.

Это похоже на сказку.

Но история, стоящая за ней, действительно принадлежит Херлену.

Две трубы, которых больше нет

Пятьдесят лет назад исчезли два сооружения, которые долго определяли силуэт города: огромные шахтные трубы Lange Jan и Lange Lies.

Херлен и весь регион Южного Лимбурга были тесно связаны с горнодобывающей промышленностью. Когда шахты закрылись, исчезли не только рабочие места и промышленные сооружения. Городу пришлось задуматься и о том, что должно прийти после этого прошлого.

Сегодня Cultura Nova снова обращается к этой памяти.

Обе трубы появляются в спектакле как символы промышленной истории. Но «From Black to Rainbow» не остаётся в прошлом. YUNI связывает его с городом, который изменился и продолжает меняться.

Из чёрного появляется цвет.

Разные пути приводят в одно общее место.

А из памяти о том, что исчезло, рождается вопрос о том, что может появиться дальше.

Небо становится сценой

Для этой истории Херлен пригласил артистов, которым обычная театральная сцена практически не нужна.

Французская группа Plasticiens Volants работает с огромными надувными фигурами, которые парят над улицами и площадями. Уже много лет коллектив превращает общественные пространства в театр.

Сценой становится само небо.

У этого есть ещё одно преимущество: таким историям почти не нужен общий язык. Огромную черепаху, парящую над толпой, не нужно переводить.

Дети, возможно, прежде всего увидят гигантское сказочное существо.

Другие заметят символ.

А тот, кто знает историю Херлена, обнаружит среди фигур и две старые шахтные трубы.

Все могут видеть одно и то же представление и при этом находить в нём что-то своё.

Десять дней культуры начинаются на улице

Этим вечером начинается фестиваль, который следующие десять дней будет проходить по всему региону Parkstad.

Cultura Nova представляет визуальный и физический театр, цирк и инсталляции, танец, музыку, кино, архитектуру и изобразительное искусство. Международные коллективы выступают вместе с артистами региона.

Возможно, именно открытие особенно хорошо объясняет смысл фестиваля.

Четыре группы могут прийти с разных сторон.

Им не обязательно носить один цвет.

Им даже не обязательно приносить одну и ту же историю.

И всё же в конце их пути могут соединиться.

Сегодня вечером Херлену не нужна для этого длинная речь.

Город просто позволяет четырём огромным существам проплыть по небу.

И ждёт, когда из пыли появится ребёнок.