Fuar salonu olmadan kitap fuarı: Porto açık havada okuyor
Jardins do Palácio de Cristal’de kitaplar ağaçların arasına yerleşiyor. Porto Kitap Fuarı; stantları ve okumaları atölyeler, söyleşiler ve müzikle buluşturup parkı açık bir kültür alanına dönüştürüyor.
“Kitap fuarı” denince aklınıza dev salonlar, uzun koridorlar ve yapay ışık altındaki stantlar geliyorsa, Porto’da bambaşka bir manzara sizi bekliyor.
Burada kitaplar ağaçların arasında.
6 Eylül’e kadar Jardins do Palácio de Cristal, okurlar için büyük bir buluşma alanına dönüşüyor. Yayınevleri, kitapçılar ve sahaflara ait 140’tan fazla stant bahçelere yayılıyor. Ama buraya yalnızca kitap bakmaya gelen biri, Feira do Livro do Porto’nun önemli bir bölümünü kaçırmış olur.
Bu arada mekânın adı biraz yanıltıcı. Burada artık bir Kristal Saray yok. Londra’daki Crystal Palace örnek alınarak 19. yüzyılda inşa edilen ve ilerlemenin simgesi olarak görülen yapı 1951’de yıkıldı. Bugün yerinde Pavilhão Rosa Mota bulunuyor. Eski ağaçları, yolları ve seyir noktalarıyla bahçeler ise kaldı.
Ve edebiyat tam da burada yalnızca okunmuyor.
Programda söyleşiler, okumalar ve kitap tanıtımlarının yanı sıra atölyeler, tiyatro, sinema, sergiler ve konserler de var. Çocuklar ve gençler için özel etkinlikler de düzenleniyor. Akşamüstü olduğunda yol sık sık bahçelerdeki açık hava sahnesi Concha Acústica’ya çıkıyor. Böylece kitap fuarı aynı zamanda bir konser mekânına dönüşüyor; edebiyatla müzik arasında yalnızca birkaç adım kalıyor.
Tek bir gün içinde kitaplara göz atabilir, bir hikâye dinleyebilir, kendiniz bir şey üretebilir, fikirler üzerine konuşabilir ve sonra parkta bir konsere oturabilirsiniz.
Peki bütün bunlar hâlâ bir kitap fuarı mı?
Porto’nun cevabı oldukça net: Evet.
Çünkü hikâyeler basılı bir sayfada kalmak zorunda değil. Bir şiir okunabilir ya da söylenebilir. Bir metin tiyatroya dönüşebilir. Bir kitaptaki fikir bir sohbet başlatabilir. Bazen yeni bir hikâye, belki de ancak bir kitap standının önünde karşılaşan iki insan arasında başlar.
Feira do Livro bu yüzden edebiyatı rafta bekleyen bir nesne olarak değil, başka sanatlarla ve başka insanlarla karşılaşmanın başlangıç noktası olarak görüyor.
Bir şair ve onun şehri
2026 programında Portekizli şair Inês Lourenço’nun özel bir yeri var.
1942’de Porto’da doğan Lourenço’nun yazıları şehirle güçlü bir bağ taşıyor. Eserleri arasında “Cicatriz 100%”, “Um Quarto com Cidades ao Fundo” ve “Dois Cimbalinos Escaldados” bulunuyor. Son başlık bizi doğrudan Porto’nun yerel diline götürüyor: “cimbalino”, şehirde espresso için yaygın olarak kullanılan kelime.
Fuar bu yıl Lourenço’nun eserlerine özel bir yer ayırıyor. Anma programında bir sergi, bir konser ve şiirlerinden birinin sahnelenmiş okuması dâhil dokuz etkinlik bulunuyor. Lourenço’nun kendisi de programa katılıyor.
Bu tercih fuarın ruhuna şaşırtıcı derecede iyi uyuyor.
Onun şiirleri de yalnızca iki kapak arasında kalmıyor. Okunuyor, sergileniyor, sahneleniyor ve müzikle buluşuyor. Edebiyat raftan çıkıp doğduğu şehrin içinde hareket etmeye başlıyor.
Belki de Feira do Livro do Porto’nun en güzel fikri tam olarak bu:
Bir şehrin edebiyatı kutlamak için fuar salonuna ihtiyacı yok. Bazen kitaplar, insanlar ve ağaçlarla dolu bir park yeter.