Müzik sınırları kolayca aştığında

61 kilometrekarelik bir devlet, bir dağın üzerinde üç kule ve cumartesi günü bolca müzik. Musikfest Adriatica’da Avusturya, İsviçre ve İtalya’dan topluluklar, yüzyıllardır bağımsızlık ile komşularıyla yakın ilişkileri birlikte sürdüren San Marino’da buluşuyor.

San Marino o kadar küçük ki rakam ilk bakışta neredeyse bir yazım hatası gibi görünüyor: bütün cumhuriyet yalnızca 61,19 kilometrekare. Üzerinde 755 metre yüksekliğindeki Monte Titano yükseliyor; tarihî başkent, surlar ve ünlü kale kuleleri de bu dağın üzerinde yer alıyor. Ülke tamamen İtalya ile çevrili, Emilia-Romagna ile Marche arasında bulunuyor ama buna rağmen İtalya’nın bir parçası değil. Tarihî merkez ile Monte Titano, Orta Çağ’dan beri varlığını sürdüren özgür bir cumhuriyetin tanığı olarak UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde yer alıyor. 12 Eylül 2026’da ise bu eski şehir manzarasına oldukça modern bir müzik eşlik edecek.

Dört bando ve oldukça küçük bir cumhuriyet

Musikfest Adriatica, 11.30 ile 13.30 arasında eski şehirden geçecek. Güzergâh Piazza Sant’Agata’da başlıyor; Cava dei Balestrieri ve Piazza della Libertà gibi noktalardan geçtikten sonra yeniden başlangıç yerine dönüyor. Avusturya’dan Jugendkapelle Hartberg ile Jugendkapelle Staatz, İsviçre’den Musikgesellschaft Müswangen ve İtalya’dan Banda Giovanile Città di Rimini etkinliğe katılacak topluluklar arasında. Festival kendisini bir yarışma olarak değil, insanlarla tanışmak ve müzikle kültürü dostça, sınır tanımayan bir atmosferde paylaşmak için bir fırsat olarak tanımlıyor.

“Bando” denince aklına hemen yalnızca marş ve polka gelenler işin önemli bir kısmını kaçırıyor. Jugendkapelle Hartberg, 1892’de kurulmuş olan ve bugün yüzlerce genç müzisyeni çok sayıda toplulukta yetiştiren belediye müzik okuluna bağlı. Repertuarının ne kadar geniş olduğu, 2026’da gençlik topluluğunun Brass Big Band’inin Tina Turner, Pink Floyd ve Coldplay parçaları çalmasıyla açıkça görülüyor. Musikgesellschaft Müswangen ise 1931’de küçük bir İsviçre köyünde kuruldu ve bugün 46 üyeye sahip. Dolayısıyla karşı karşıya gelenler birbirine benzeyen dört topluluk değil, oldukça farklı müzik kültürleri: Avusturya’daki bir müzik okulunun gençlik üflemeli orkestrasından, neredeyse bir asırdır köy yaşamının parçası olan İsviçreli bir derneğe kadar.

Gelenek, yerinde saymak demek değildir

Bunu diğer iki toplulukta özellikle iyi görmek mümkün. Jugendkapelle Staatz 1962’de hâlâ “erkek çocuklar bandosu” olarak kurulmuştu; 1970’ten bu yana kızlar da çalıyor ve sonraki yıllarda konser gezileri orkestrayı defalarca yurt dışına taşıdı. Banda Giovanile Città di Rimini ise yalnızca 2012’den beri var. Toplulukta sekiz ile 18 yaş arasında yaklaşık 25–35 çocuk ve genç çalıyor. Yalnızca konser parçaları değil, koreografili marşlar da çalışıyorlar ve daha sonra tarihî Banda Città di Rimini’ye katılmaya hazırlanıyorlar; bu müzik kurumunun geçmişi 1828’e kadar uzanıyor. Burada gelenek, sürekli aynı şeyi çalmak anlamına gelmiyor. Ancak yeni bir kuşak kendi isteğiyle bir enstrüman eline aldığında yaşamaya devam ediyor.

San Marino bütün bunlar için oldukça uygun bir sahne. İtalya’dan yukarı doğru gelirken gerçekten bir devlet sınırını geçiyorsunuz, ancak klasik bir sınır kapısında durmuyorsunuz: İtalya’ya yasal olarak giriş yapmış yolcular için San Marino’da olağan sınır işlemleri yok. Böylece Avrupa Birliği’nden, kendi yasaları ve kurumları olan egemen bir devlete neredeyse fark etmeden geçmek mümkün; üstelik bu devlet avro kullanıyor ve günlük yaşamı çevresindeki İtalyan bölgesiyle sıkı biçimde iç içe. Yine de cep telefonu burada gerçekten bir sınır bulunduğunu hatırlatabilir. San Marino, AB/AEA’nın “Roam like at home” alanına dâhil değil. Arama ve mobil verinin yine de evdeki gibi ücretlendirilip ücretlendirilmeyeceği operatöre ve tarifeye bağlı. Cumartesi günü bu neredeyse görünmez sınırı Avusturya ve İsviçre’den gelen müzisyenler de aşacak. Bazıları AB ülkelerinden geliyor, bazıları gelmiyor; meydanda bunun üzerinde düşünmeye gerek yok.

Peki anlaşmalar ne işe yarıyor?

Elbette Avrupa tamamen kuralsız da işlemiyor. San Marino tam şu sıralarda Avrupa Birliği ile ilişkisini yeniden şekillendiriyor. Temmuz 2026’da AB Konseyi, San Marino ve Andorra ile kapsamlı bir ortaklık anlaşmasının imzalanmasına ve geçici olarak uygulanmasına onay verdi. Anlaşmanın amacı San Marino’yu büyük ölçüde genişletilmiş Avrupa iç pazarına dâhil etmek ve aynı zamanda hizmetler, finans piyasaları, tüketicinin korunması, eğitim, araştırma, çevre ve kültür gibi alanlarda ortak kurallar oluşturmak. İmza sürecinde eylül ayında yeni bir adım daha bekleniyor. San Marino bununla AB üyesi olmayacak; ancak günlük yaşamıyla zaten derinden iç içe olduğu Avrupa alanına hukuken daha da yaklaşacak.

Bu yakınlaşma için müzik festivalinin ne müzakerelere ne de anlaşma maddelerine ihtiyacı var. İki saat boyunca trompetler, kornolar, klarnetler, vurmalı çalgılar ve birbirini dinlemeyi öğrenmiş insanlar yeterli. Yüzyıllardır bağımsız kalmakta ısrar eden, ama aynı zamanda İtalya’nın tam ortasında yaşayan bir cumhuriyet için bu oldukça yerinde bir görüntü: Kültür sınırların ötesinde bağ kurar. Geri kalanını anlaşmalar düzenler.