Originaltext
Борщ в свете вокзала
На автовокзале мальчишка
со скрипкой — старый футляр.
Две сумки.
Хлеб в газете.
Дождь.
Автобус опаздывает опять.
Женщина говорит по телефону.
Сначала по-русски.
Потом по-украински.
Будто за оба языка
теперь надо платить отдельно.
В кафе напротив
учитель снимает карты со стены.
Не потому что старые.
Просто каждая граница
смотрит теперь
как обвинение.
А в Мариуполе, может быть,
ещё висит почтовый ящик.
Только дома уже нет.
Бабка варит борщ.
Молча.
На всех.
Потому что никто не знает,
кто завтра останется.
И слово «война»
никто не говорит.
Слишком большое слово
для мальчишки,
который каждые пять минут
проверяет,
на месте ли скрипка.