Odkrywamy kulturę Europy

Nowości z Europy

Europa zbyt mało zna swoich artystów. Chcemy przybliżać głosy, dzieła i historie ponad granicami.

Rysunkowy widok kościoła św. Mikołaja w Zeitz z ogromnym białym nosorożcem blokującym od frontu główną nawę. Po lewej widać nosorożca Albrechta Dürera, a po prawej ludzkie postacie stopniowo zmieniają się w nosorożce.
31 sierpnia 2026

Dlaczego w kościele stoi nosorożec?

W kościele św. Mikołaja w Zeitz ogromny biały nosorożec zagradza drogę. Instalacja Itamara Gova prowadzi od słynnego drzeworytu Albrechta Dürera do sztuki Eugène’a Ionesco i pyta o to, jak obrazy oraz konformizm wpływają na nasze postrzeganie rzeczywistości.

Czytaj artykuł
Rysowana scena uliczna podczas Children’s Day na Notting Hill Carnival: dzieci tańczą w barwnych kostiumach karnawałowych, młodzi muzycy grają na steelpanach, a rodziny obserwują paradę z pobocza.
30 sierpnia 2026

Kiedy dzieci zdobyły ulicę: Notting Hill świętuje 60 lat Carnival

Dla wielu Notting Hill to przede wszystkim filmowa sceneria. Dziś jednak ulica należy najpierw do dzieci: podczas 60. jubileuszu Carnival spotykają się muzyka, karaibska tradycja, pamięć i kolejne pokolenie.

Czytaj artykuł
Ilustracja Długiej Nocy Muzeów w Berlinie: przed nocnymi budynkami muzeów jak na stole śledczym leżą moneta pod lupą, badany obraz, odciski palców, czaszka skamieniałości z zaznaczonym śladem ugryzienia, notatki, portret pamięciowy i dokumenty historyczne.
29 sierpnia 2026

Miejsce zbrodni: Berlin przez całą noc szuka śladów w muzeach

Fałszerstwa, skamieniałości, czarny rynek i skonfiskowana sztuka: podczas Długiej Nocy Muzeów Berlin zamienia się dziś w ogromne miejsce dochodzenia. Ale co właściwie może opowiedzieć o przestępstwie muzealny przedmiot?

Czytaj artykuł
Ilustracja otwarcia Cultura Nova w Heerlen: cztery oznaczone kolorami grupy ludzi z lampionami i flagami zmierzają ku sobie. Nad nimi unoszą się ogromny żółw, smok i dwie jaszczurki, a pośrodku pojawia się YUNI; w tle widać nawiązanie do przemysłowej przeszłości miasta.
28 sierpnia 2026

Cztery drogi, jedno miasto: Heerlen przenosi swoją historię na niebo

Cztery kolorowe pochody, ogromne stworzenia nad ulicami i dziecko wyłaniające się z kopca pyłu: spektaklem „From Black to Rainbow” Heerlen otwiera dziś 35. edycję Cultura Nova.

Czytaj artykuł
Ilustracja przedstawiająca Orestisa Pangalosa przed częściowo zamalowaną ścianą graffiti w Salonikach. Trzyma fotografie, a obok znajdują się materiały archiwalne i pomalowane fragmenty muru.
27 sierpnia 2026

Kiedy znika ściana: Saloniki pytają, co pozostaje po graffiti

Orestis Pangalos jest częścią greckiej sceny graffiti od 1993 roku. Wystawa w Salonikach pokazuje dziś to, co gromadził przez dziesięciolecia, i pyta, jak zachować sztukę, której przemijanie jest częścią jej natury.

Czytaj artykuł
Pianista przy fortepianie i dyrygent przed wielką orkiestrą symfoniczną, a nad nimi niebieska rzeka zamienia się w muzykę pomiędzy czeskim krajobrazem a Sztokholmem.
26 sierpnia 2026

Kiedy Wełtawa w Sztokholmie nagle brzmi znajomo

Południowokoreański pianista debiutuje w Szwecji, francuski kompozytor łączy baskijskie korzenie z jazzem, a czeska orkiestra przywozi do Sztokholmu „Má vlast” Smetany. W melodii Wełtawy szwedzka publiczność może przy tym usłyszeć coś zaskakująco znajomego.

Czytaj artykuł
Duża orkiestra symfoniczna z dyrygentem i licznymi wokalistkami i wokalistami przed symbolicznym przedstawieniem Araratu.
25 sierpnia 2026

Utwór, którego publiczność nigdy wcześniej nie słyszała: „Ararat” Hayko zabrzmi po raz pierwszy

W dniu, w którym Hayko skończyłby 53 lata, światową premierę ma niepublikowana dotąd kompozycja ormiańskiego piosenkarza i kompozytora. „Ararat” nosi nazwę o ogromnym znaczeniu dla Armenii – ale wciąż nie wiadomo, co Hayko chciał wyrazić w tym utworze.

Czytaj artykuł
Ukraińscy wokaliści i muzycy łączą tradycyjny śpiew z bandurą, fletem, keyboardem i muzyką elektroniczną podczas letniego koncertu.
24 sierpnia 2026

Jak brzmi niepodległość? Lwów łączy pamięć z nowym ukraińskim folkiem

24 sierpnia Ukraina obchodzi 35 lat niepodległości. We Lwowie dwa bardzo różne projekty muzyczne pokazują, czym może być kulturowe samostanowienie: jeden wraca do wypieranej historii, drugi pozwala dawnym pieśniom żyć dalej w nowym brzmieniu.

Czytaj artykuł
Podczas festiwalu Tezaur Național w Horești starsza kobieta pokazuje dziewczynie tradycyjne tkactwo. Obok inna kobieta haftuje, dziecko trzyma włóczkę, a muzyk gra na skrzypcach.
23 sierpnia 2026

Między Rumunią a Ukrainą: Horești pokazuje, jak Mołdawia podtrzymuje swoje tradycje

Republika Mołdawii jest niewielka, ale kulturowo i językowo niezwykle różnorodna. Podczas festiwalu „Tezaur Național” spotykają się muzyka, stroje, rzemiosło i kuchnia – pokazując, jak przekazuje się tradycję, która nie jest już oczywistą częścią codzienności.

Czytaj artykuł
Rysowana scena ogrodu z małym stawem, przy którym dwoje dzieci obserwuje rośliny i zwierzęta. Na pierwszym planie leży otwarta książka dla dzieci, a kilka innych książek i kartek sugeruje, że ta sama historia jest czytana w różnych językach.
22 sierpnia 2026

Kiedy historie podróżują przez morze: jak Islandia daje swoim książkom nowe języki

W Islandii książka dla dzieci nosi tytuł „Tjörnin”. W Niemczech stała się „Ein Teich für uns”, w Holandii „De vijver”, a na Litwie „KŪDRA”. Staw pozostaje ten sam, ale tłumacze sprawiają, że jego historia dociera do nowych czytelników.

Czytaj artykuł
Rysowana scena na pokładzie promu. Artystka szkicuje mijany krajobraz, a inni podróżni patrzą na wodę. Obok leżą bagaże i rysunki, a na odległym brzegu widać port, linię kolejową i północne góry.
21 sierpnia 2026

100 000 kilometrów inspiracji: kiedy sama podróż przez Europę staje się częścią sztuki

Czternaścioro międzynarodowych artystów włącza do swojej pracy nie tylko miejsca docelowe, lecz także prowadzące do nich drogi. W piątek w Oulu otwiera się wystawa „COLLECTIVE ROUTES – 100000KM OF INSPIRATION”.

Czytaj artykuł
W otwartym pokoju stoi walizka z ułożonymi ubraniami, paszportem, smartfonem i kilkoma osobistymi rzeczami. Na walizce znajduje się mała naklejka z napisem „Крим”. W tle widać łóżko, stół, kubek i okno zwyczajnego domu.
20 sierpnia 2026

Co mieści się w walizce – a co nie: Andora pyta, co zostaje z domu

Walizka może zawierać ubrania, dokumenty i kilka osobistych rzeczy. Ale co zostaje, kiedy domu nie da się zabrać ze sobą? W Andorze „La maleta d’Ucraïna” stawia pytania o pochodzenie, pamięć i to, co ludzie mimo wszystko niosą dalej.

Czytaj artykuł
Rysowana scena wystawy w paryskim Grand Palais. Zwiedzający stoją przed monumentalnymi abstrakcyjnymi obrazami z kołami, spiralami, motywami roślinnymi i jasnymi płaszczyznami kolorów inspirowanymi językiem wizualnym Hilmy af Klint.
19 sierpnia 2026

Kiedy abstrakcja nie miała jeszcze nazwy: Paryż odkrywa Hilmę af Klint na nowo

W paryskim Grand Palais trwa pierwsza duża francuska wystawa poświęcona szwedzkiej artystce Hilmie af Klint. Jej abstrakcyjne obrazy powstawały już od 1906 roku – kilka lat przed okresem, który historia sztuki długo łączyła z nazwiskami Kandinsky’ego czy Malewicza.

Czytaj artykuł
Rysowana wieczorna scena starego Tallinna z kilkoma oddzielnymi małymi przestrzeniami sztuki. Na tarasie grają muzycy, pod łukiem odbywa się niewielkie przedstawienie, a w innych miejscach widzowie obserwują niezależnych artystów.
18 sierpnia 2026

Kto decyduje, co zasługuje na scenę? Tallinn daje przestrzeń niezależnej sztuce

18 sierpnia w Tallinnie rozpoczyna się festiwal bez centralnego jury. Podczas Tallinn Fringe artyści kontaktują się bezpośrednio z miejscami, w których mogą wystąpić, a przez miesiąc całe miasto staje się sceną niezależnej sztuki.

Czytaj artykuł
Rysowana scena młodej orkiestry nad Jeziorem Ochrydzkim. Smyczki, instrumenty dęte i perkusja grają pod kierunkiem dyrygenta; w tle widać jezioro, góry i historyczny krajobraz Ochrydy.
17 sierpnia 2026

Wiele krajów, jedna orkiestra: młodzi muzycy Bałkanów Zachodnich grają razem w Ochrydzie

Pochodzą z różnych krajów, mówią różnymi językami i rozpoczynali edukację muzyczną w różnych miejscach. 17 sierpnia zasiądą razem na scenie nad Jeziorem Ochrydzkim.

Czytaj artykuł
Rysowana scena w ogrodzie Villa Masséna w Nicei: ludzie w różnych strojach tradycyjnych tańczą otwartą farandolę, a po prawej stronie widać pomnik ze zdjęciami i sercem utworzonym z nazwisk 86 ofiar zamachu z 14 lipca 2016 roku.
16 sierpnia 2026

Runda dookoła świata: Nicea zaprasza do farandoli pokoju

Zespoły tańca ludowego z kilku kontynentów podają sobie ręce w Nicei. 16 sierpnia ich farandola poprowadzi do ogrodu Villa Masséna — z przesłaniem pokoju obok nazwisk i portretów 86 ofiar zamachu z 2016 roku.

Czytaj artykuł
Rysunkowa panorama Rygi nad Dźwiną, w której osada Liwów, hanzeatyckie kamienice, drewniana zabudowa, secesja i współczesne święto uliczne przenikają się jak otwarte warstwy czasu.
15 sierpnia 2026

Kod otwartego miasta: Ryga świętuje 825. urodziny

Ryga obchodzi 825. urodziny. Jednak miasto nad Dźwiną nie zaczęło się wraz z oficjalnym założeniem w 1201 roku. Jubileusz opowiada o handlu i podboju, zmieniających się władcach oraz mieście, które dziś chce połączyć swoje liczne historie w jedną rozmowę.

Czytaj artykuł
Rysunkowa nocna panorama pełnego kina plenerowego w Sarajewie; snop światła łączy małe kino w piwnicy z wielkim ekranem pod otwartym niebem.
14 sierpnia 2026

Ekran, który pomagał przetrwać: Sarajewo otwiera swój festiwal filmowy

Z kina urządzonego w piwnicy podczas oblężenia Sarajewa wyrósł jeden z najważniejszych festiwali filmowych Europy Południowo-Wschodniej. 14 sierpnia jego 32. edycję otworzy podróż Thomasa i Eriki Mannów przez zrujnowane Niemcy roku 1949.

Czytaj artykuł
Ilustracja ciemnej, częściowo przepuszczalnej instalacji „view” przed Bramą Brandenburską. W ograniczonym fragmencie ściany widoczne są zarysy dwóch osób.
13 sierpnia 2026

„Nikt nie ma zamiaru…” – Berlin upamiętnia 65. rocznicę budowy Muru

13 sierpnia mija 65 lat od rozpoczęcia budowy Muru Berlińskiego. Instalacja zmienia się wraz z punktem widzenia, 140 biografii przywraca ofiarom ich historie, a dwie gitary przekładają podział na muzykę.

Czytaj artykuł
Ludzie obserwują z skalnego płaskowyżu na zachodnim wybrzeżu Minorki nisko położony sierp Słońca; po jego lewej stronie płynie mała żaglówka.
12 sierpnia 2026

Gdy Słońce staje się płótnem nieba: zaćmienie i muzyka w Katalonii

12 sierpnia nad częścią Hiszpanii zgaśnie Słońce. W Katalonii wieczór Festiwalu Jordiego Savalla połączy rzadkie zjawisko na niebie z kameralnym brzmieniem teorby.

Czytaj artykuł
Rysunkowa scena próby operowej z solistami, chórem, instrumentami historycznymi i pracownikami sceny przed budowaną dekoracją oblężonego Koryntu.
11 sierpnia 2026

Rossini remiksuje Rossiniego: jak włoska opera stała się paryskim widowiskiem

Rossini Opera Festival w Pesaro rozpoczyna się dziś operą „Le Siège de Corinthe”. Rossini rozłożył własną włoską operę na części i ułożył ją na nowo dla Paryża – z francuskim tekstem, dodatkową muzyką, wielkimi scenami chóralnymi i historią o politycznej aktualności w 1826 roku.

Czytaj artykuł
Swobodna ilustracja zespołu grającego na instrumentach historycznych podczas wieczornego koncertu pod kamiennymi łukami; po prawej narrator z rękopisem towarzyszy muzyce.
10 sierpnia 2026

Elkano dokończył pierwszą podróż dookoła świata – dziś wieczorem jego wyprawa zabrzmi na nowo

Podczas Festiwalu Jordiego Savalla Euskal Barrokensemble przypomina dziś Juana Sebastiána Elkano. W 1522 roku doprowadził on Victorię z powrotem do Hiszpanii, kończąc podróż, która zmieniła obraz świata.

Czytaj artykuł
Ilustracja koncertu kameralnego na zamieszkanym warszawskim podwórku; muzycy grają pośród naprawianych ścian kamienicy, a mieszkańcy słuchają na krzesłach, w oknach i na balkonach.
9 sierpnia 2026

Kiedy podwórka znów rozbrzmiewają: dziesięć lat WarszeMuzik w Warszawie

WarszeMuzik przenosi muzykę kameralną na zachowane warszawskie podwórka i pod pomnik Umschlagplatz. Spotykają się tam historia żydowskiego życia, zniszczenia II wojny światowej i codzienność współczesnego miasta.

Czytaj artykuł
Ilustracja możliwej sceny muzealnej: kobieta z prostymi, rudawobrązowymi włosami do ramion ogląda w magazynie martwą naturę z winogronami, orzechami laskowymi, małymi martwymi ptakami i złotą czarą.
8 sierpnia 2026

Czterysta lat zabawy w chowanego: martwa natura wraca do Clary Peeters

Obraz przechowywany przez lata jako dzieło anonimowe w magazynie norweskiego Muzeum Narodowego został uznany za pracę flamandzkiej malarki Clary Peeters. Kuratorka Cynthia Osiecki podążyła tropem drewna, winogron, orzechów laskowych i maleńkich odbić.

Czytaj artykuł
Ilustracja ceremonii Chairing of the Bard podczas Eisteddfod: jedna osoba wstaje spośród publiczności, a po prawej czeka wysokie, wciąż puste drewniane krzesło poety.
7 sierpnia 2026

850 lat Eisteddfod: jak zdobyć krzesło w Walii

W National Eisteddfod jedną z najważniejszych nagród poetyckich nie jest puchar, lecz specjalnie wykonane krzesło. Aby je zdobyć, trzeba opanować rygorystyczne zasady walijskiej poezji.

Czytaj artykuł
Ilustracja przedstawiająca rapera z mikrofonem na niewielkiej plenerowej scenie w Sète; obok niego występują młodzi muzycy, a w tle widać Morze Śródziemne i wybrzeże.
6 sierpnia 2026

Dziesięć lat Demi Festival: Demi Portion i niezależny rap z Sète

Raper Demi Portion stworzył w swoim rodzinnym Sète festiwal, który łączy uznanych artystów z nowymi głosami francuskiego hip-hopu. W 2026 roku wydarzenie świętuje dziesięciolecie.

Czytaj artykuł
Ilustracja przedstawiająca Cathala Haydena grającego na skrzypcach w kameralnej sesji z muzykami grającymi na banjo, akordeonie i gitarze.
5 sierpnia 2026

Mistrz irlandzkich skrzypiec i banjo: Cathal Hayden uhonorowany w Belfaście

Muzyk z hrabstwa Tyrone od dziesięcioleci współtworzy tradycyjną muzykę irlandzką. Podczas Fleadh Cheoil na hÉireann w Belfaście Cathal Hayden otrzymuje Flanagan Award.

Czytaj artykuł
Starszy gitarzysta flamenco grający na gitarze hiszpańskiej obok pustego krzesła.
4 sierpnia 2026

Zmarł Pepe Habichuela, legenda gitary flamenco

Wielki gitarzysta z Grenady łączył głębokie korzenie flamenco z niezwykłą otwartością na nowe muzyczne drogi.

Czytaj artykuł