Odkrywamy kulturę Europy

Nowości z Europy

Europa zbyt mało zna swoich artystów. Chcemy przybliżać głosy, dzieła i historie ponad granicami.

Rysunkowa ilustracja kredkami przedstawiająca zaimprowizowane studio fotograficzne, w którym przed aparatem pozują potwory z przerobionych zabawek: robot z pluszowymi rękami oraz stwory z kołami i mackami.
24 października 2026

Potwory z drugiej ręki

W Brighton młodzi ludzie tworzą fantazyjne potwory z porzuconych zabawek. Po warsztatach i cyfrowej animacji ich stwory ożyją w filmie wyświetlanym podczas festiwalu B.fest.

Czytaj artykuł
Rysunek kredkami przedstawiający nocą bramę St Laurence’s Gate w Droghedzie: dwie średniowieczne wieże pokryte barwnymi motywami i olbrzymim okiem, przed nimi widzowie oraz świecące rzeźbione rzepy.
23 października 2026

Gdy stare mury opowiadają historie

Podczas Lú Festival of Light w Droghedzie zabytkowe mury rozświetlą irlandzkie mity: oko Balora, Samhain i barwny pochód upiornych postaci.

Czytaj artykuł
Ilustracja kredkami przedstawiająca zbiornik Ottenstein w Dolnej Austrii: zalesione brzegi, zaporę, odbicia w wodzie i stylizowane tory słońca na niebie oraz tafli jeziora.
22 października 2026

22 miesiące w 21 minut – kiedy czas staje się widoczny

Na otwarcie Viennale Johann Lurf pokaże „Forever…Forever”: 22 miesiące obserwacji zbiornika Ottenstein zamknięte w 21 minutach. Film o świetle, czasie i granicach ludzkiego postrzegania.

Czytaj artykuł
Rysunkowa scena w kinie: na wielkim czarno-białym ekranie widnieje młoda kobieta z filmu z 1930 roku; przed ekranem elegancko ubrany wiolonczelista akompaniuje projekcji. Na pierwszym planie widać projektor i publiczność.
21 października 2026

Cyankali – film, który nie chciał milczeć

Berlin pokazuje odrestaurowany film „Cyankali” (1930). Opowieść o biedzie, aborcji i cenzurze wraca na ekran, a w miejscach, gdzie nie zachowała się oryginalna muzyka, zabrzmi na żywo wiolonczela.

Czytaj artykuł
Rysunkowy widok rzeki Tornio wieczorem: stalowy most kolejowy, dwoje młodych ludzi na brzegu i ciągi słów nad wodą.
20 października 2026

Każda rzeka ma dwa brzegi

Rzeka łączy, granica dzieli: dolina Tornio opowiada o języku meänkieli, wspólnej historii i głosach europejskich regionów przygranicznych podczas spotkania w Oulu.

Czytaj artykuł
Ilustracja podróży w czasie: kobiecy robot z 1927 roku, młoda osoba i robot szpitalny z 2026 roku oraz zielone miasto roku 2126.
19 października 2026

Wczorajsza przyszłość i pojutrze

W Antwerpii Metropolis Academy zaprasza młodzież do wyobrażenia sobie roku 2126 za pomocą sztuki i technologii. Podróż od Juliusza Verne’a i Fritza Langa po sztuczną inteligencję.

Czytaj artykuł
Ilustracja wykonana ołówkiem i kredkami: Rick Wakeman w bordowej marynarce gra na fortepianie; za małą orkiestrą widnieje projekcja czarnej dziury i półprzezroczysta postać Stephena Hawkinga.
18 października 2026

Czy można usłyszeć czarną dziurę?

Rick Wakeman, dawniej klawiszowiec zespołu Yes, zaprezentuje na Teneryfie premierowy utwór o czarnych dziurach. W muzyce pojawi się również charakterystyczny głos Stephena Hawkinga.

Czytaj artykuł
Rysunek ołówkiem i kredkami: dziewczynka trzyma różową kulkę gumy do żucia, a chłopiec w zamyśleniu patrzy na smartfon. W tle widać stanowisko GUMLAB i kolorowe panele Sticky Data.
17 października 2026

Guma do żucia za twoje dane?

Na festiwalu De Betovering w Hadze goście wymieniają dane osobowe na gumę do żucia. Instalacja GUMLAB grupy Atelier ARI pozwala odczuć, jaką cenę mogą mieć informacje udostępniane w internecie.

Czytaj artykuł
Rysunek ołówkiem i kredkami: starszy siwowłosy fotograf w czerwonej koszuli i ciemnej kamizelce wskazuje oprawione czarno-białe zdjęcie demonstracji; na ścianach wiszą inne fotografie.
16 października 2026

Chwila, która obiegła świat

Pięćdziesiąt lat temu Manel Armengol sfotografował przemoc policji podczas demonstracji w Barcelonie. Teraz festiwal fotografii analogowej Revela’t honoruje go w Vilassar de Dalt, dotkniętym niedawnymi ulewami.

Czytaj artykuł
Rysunek ołówkiem i kredkami: tancerki w wzorzystych spódnicach, tancerze w ciemnych kamizelkach, a z prawej strony muzycy ze skrzypcami, kontrabasem i cymbałami.
15 października 2026

Wiele twarzy, wiele historii

W budapeszteńskim Müpa odbędzie się premiera „Romany Face – Romengi faca”. Zespół Duna łączy taniec, muzykę i poezję, by pokazać różnorodność tradycji romskich w Kotlinie Panońskiej.

Czytaj artykuł
Maleńki Guliwer stoi na otwartej dłoni olbrzyma. W tle widać barokowy ogród pałacowy, ogromne posągi arystokratów i dwa konie w okularach.
14 października 2026

Raz olbrzym, raz karzeł

W Paryżu aktor i irlandzka skrzypaczka świętują 300-lecie Podróży Guliwera. Za niezwykłą przygodą kryje się wciąż aktualna opowieść o władzy, zmianie perspektywy i prawdziwej wielkości człowieka.

Czytaj artykuł
Ilustracja kredkami: młodzi artyści malują i rysują w porcie Burgas; w tle widać statek, długi falochron i odległą latarnię morską.
13 października 2026

Port zamienia się w pracownię pod gołym niebem

W Burgas młodzi twórcy zamieniają port w plenerową pracownię. Festiwal „Głębokie błękitne morze” łączy malarstwo, film i literaturę, a w tle pojawia się Eurowizja 2027.

Czytaj artykuł
Rysunek kredkami przedstawiający Marcsi Tóth poprawiającą strony rękopisu przy biurku; obok leży jej książka „Erdő van idebenn”, a na półce stoi statuetka Margó.
12 października 2026

Na samym marginesie

Pierwsza książka prozatorska Marcsi Tóth przeszła długą drogę do Nagrody Margó. Jej historia pokazuje, jak tekst może znaleźć czytelników i dlaczego nagroda literacka może znaczyć więcej niż statuetka.

Czytaj artykuł
Rysowana scena z czworgiem młodych ludzi przy stole pełnym grecko-angielskich kart z zagadkami o antycznych obiektach; w tle widać Akropol.
11 października 2026

404 – Nie znaleziono muzeum

W Atenach cyfrowe muzeum pogubiło historie i pomieszało podpisy. Młodzi uczestnicy mają 75 minut, by uratować pamięć kulturową.

Czytaj artykuł
Rysunkowa scena z czworgiem młodych performerów rapujących, śpiewających i tańczących na tle miasta rozbitego na kubistyczne formy.
10 października 2026

Kto opowiada o tym, co się wydarzyło?

26 kwietnia 1937 roku Gernika została zbombardowana. Niemal natychmiast rozpoczęła się walka o to, co rzekomo się wydarzyło. Prawie dziewięćdziesiąt lat później młodzi ludzie z czterech europejskich krajów szukają własnej odpowiedzi poprzez rap, głos i ruch.

Czytaj artykuł
Ilustrowana tablica z dwojgiem młodych ludzi, kartami z irlandzkimi i angielskimi wersami, syreną, tęczą, leprechaunem i kośćmi do D&D.
9 października 2026

The LIT does D&D

Dwadzieścioro ośmioro młodych ludzi przygotowuje w Waterford własny festiwal literacki. Wybierają gości, tworzą wydarzenia i współprowadzą festiwal. „The LIT does D&D” to jeden z ich pomysłów. Od młodych dla młodych – warto brać przykład.

Czytaj artykuł
Rysunkowa scena teatralna z dwojgiem młodych ludzi siedzących w pewnej odległości od siebie. Jedna osoba mówi i gestykuluje, druga słucha w milczeniu; z boku sceny stoją instrumenty.
8 października 2026

Mowa jest srebrem, a milczenie złotem

Co mówi człowiek, kiedy nic nie mówi? Podczas festiwalu Sconfinare w Bellinzonie aktor Fabrizio Gifuni i badacz języka Stefano Bartezzaghi przyglądają się temu, ile znaczeń może kryć się w milczeniu.

Czytaj artykuł
Rysunkowa scena przed barokowym pałacem w Oberlichtenau. Młodzi ludzie pracują przy stole z ceramicznym drukiem 3D, komputerem i narzędziami; obok stoi czarny FABMOBIL.
7 października 2026

Barokowy pałac z przyszłością

Najpierw ich warsztat jeździł do młodych ludzi. Teraz Christian Zöllner i Sebastian Piatza przekształcają niemal 300-letni barokowy pałac w miejsce, w którym młodzi mogą dłużej majsterkować, projektować i eksperymentować.

Czytaj artykuł
Rysowana scena przed Mattatoio w Rzymie. Młodzi odwiedzający oglądają plakat „Lazio Danza e Teatro” z pięcioma widocznymi portretami; drugi rząd portretów zasłaniają widzowie.
6 października 2026

Co powstaje pomiędzy?

Dziewięcioro młodych aktorów i performerów, młoda reżyserka i wspólna droga szkoleniowa. Dziś wieczorem w Rzymie po raz pierwszy pokażą publiczności efekty swojej pracy. Opublikowany dotąd program nie zdradza jeszcze, co z niej powstało.

Czytaj artykuł
Ilustracja kredkami przedstawiająca skaliste wybrzeże Sagres: na pierwszym planie na skale siedzą dwie czarno-białe alki. W tle grupa obserwatorów wypatruje ptaków przez lornetki i aparaty na statywach, obok widoczne są pozostałości starych murów, a dalej Atlantyk i ptaki na niebie.
5 października 2026

Artyści nawigacji powietrznej

Od stuleci ludzie z podziwem obserwują ptasie wędrówki. Dziś można je śledzić satelitarnie, a jednak wciąż fascynują. W Sagres festiwal kieruje uwagę na tych mistrzów orientacji.

Czytaj artykuł
Ilustracja kredkami przedstawiająca spektakl sceniczny: młodzi tancerze poruszają się wokół Kratta zbudowanego z drewna, słomy, tkanin i starych narzędzi. W tle gra orkiestra, a niebieska ludzka sylwetka utworzona z połączonych punktów nawiązuje do współczesnego związku ze sztuczną inteligencją.
4 października 2026

Kratt – legendarna postać w nowej interpretacji

Stara estońska postać z podań trafia do baletu, inspiruje ponad 400 młodych tancerzy, a nawet użycza nazwy sztucznej inteligencji. Co pozostaje niezmienne mimo tych przemian?

Czytaj artykuł
Młodzi odwiedzający razem z badaczką obserwują serce w przezroczystej komorze perfuzyjnej. Przewody łączą narząd z pompami, zbiornikami i monitorem.
3 października 2026

Czego potrzebuje serce, żeby żyć?

Czy serce może pracować poza organizmem? Podczas festiwalu nauki w Erasmus MC w Rotterdamie pytania brzmiące jak niemożliwe zmieniają się w konkretne problemy badawcze.

Czytaj artykuł
Wielka orkiestra gra w sali koncertowej. Po lewej stoi młody skrzypek, po prawej dyryguje dyrygent. Z orkiestry unoszą się wijące pięciolinie, które tworzą blade, niedokończone oblicze Eduarda Tubina.
2 października 2026

Jak brzmi autoportret?

U Smetany muzyka potrafi stworzyć w wyobraźni obraz rzeki. W Tallinnie festiwal TubIN stawia trudniejsze pytanie: czy muzyka może pokazać także coś z człowieka?

Czytaj artykuł
Plastikowa szczoteczka do zębów jest płukana pod kranem; woda z umywalki przechodzi na ilustracji w rzekę płynącą przez krajobraz. Powiększenie pokazuje drobne włókna i fragmenty plastiku.
1 października 2026

Gdy coś znika, dokąd właściwie trafia?

To, co spływa do odpływu, nie musi znikać naprawdę. Podczas festiwalu R.o.R+ w Brdzie sztuka i nauka śledzą dalszą drogę mikroplastiku.

Czytaj artykuł