Odkrywamy kulturę Europy

Nowości z Europy

Europa zbyt mało zna swoich artystów. Chcemy przybliżać głosy, dzieła i historie ponad granicami.

Widok z publiczności na wielkie organy w sali koncertowej; stół gry jest pusty, a obok stoi sprzęt komputerowy.
30 września 2026

Kto tu właściwie gra?

Organy brzmią, ale przy stole gry nikogo nie ma. W berlińskim Konzerthausie komputer może teraz bezpośrednio sterować wielkimi organami Jehmlicha. Tylko po co?

Czytaj artykuł
Troje młodych ludzi ogląda plakat Kapsula Kuantikoa na nadmorskiej promenadzie w Donostii-San Sebastián; w tle widać plażę Zurriola, morze i miasto.
29 września 2026

Nauka rusza w drogę

LED-y, smartfon, GPS: niedługo po wstaniu prawdopodobnie masz już za sobą pierwsze spotkania z rezultatami fizyki kwantowej. W Donostii teraz sama nauka rusza w drogę.

Czytaj artykuł
Chór śpiewa o zachodzie słońca w porcie na Rodos, a nad wejściem do portu pojawia się Kolos jako przezroczysta, narysowana wizja.
28 września 2026

Właściwy dźwięk dla historycznego miejsca

Na Rodos osiem głosów wędruje przez średniowieczne miasto. Wśród kamiennych murów, śladów starożytności i legendy o Kolosie pojawia się niezwykłe pytanie: czy istnieje właściwy dźwięk dla historycznego miejsca?

Czytaj artykuł
Ilustracja kredkami przedstawiająca Aminę i Jamilę Ouahid na scenie. Stoją naprzeciw siebie i komunikują się dłońmi, mimiką oraz postawą ciała; na pierwszym planie widać ciemne sylwetki publiczności.
27 września 2026

Dłonie, twarz, spojrzenie i przestrzeń

Dwadzieścia minut, dwie performerki i ani jednej strony do przewrócenia: na Targach Książki w Göteborgu Amina i Jamila Ouahid pokazują, że literatura może powstawać z dłoni, twarzy, spojrzenia, rytmu i przestrzeni. Krótki program sceniczny prowadzi nagle do znacznie większego pytania: ile różnych form może przybrać opowiadanie?

Czytaj artykuł
Ilustracja wykonana kredkami i ołówkiem przedstawia animatora przy stole kreślarskim. Na kartkach widać proste szkice póz i faz ruchu biegnącego dziecka oraz psa; w tle leżą kolejne szkice, ołówki i taśmy filmowe.
26 września 2026

Co mówi Reksio?

Bolek i Lolek niemal nie potrzebowali słów, żeby opowiadać historie. Podczas festiwalu SOUNDESIGN w Bielsku-Białej Reksio pokazuje, co się dzieje, gdy obraz, ruch i dźwięk opowiadają razem.

Czytaj artykuł
Ilustracja kredkami przedstawiająca warsztaty językowe w Zagrzebiu. Prowadzący zapisuje na tablicy „MAIDO!” oraz kaj, ča i što, a różnorodna publiczność przygląda się zajęciom.
25 września 2026

W Osace mówi się „Maido!”

Co łączy pozdrowienie z Osaki, trzy małe chorwackie słowa i wędrówkę z Porto do Santiago? Podczas Festival jezika w Zagrzebiu warsztat o dialekcie Kansai prowadzi prosto do pytania o to, gdzie kończy się dialekt, a zaczyna język.

Czytaj artykuł
Kolorowy rysunek kredkami: cztery osoby siedzą razem przy stole i wypróbowują różne kontrolery do tworzenia muzyki elektronicznej. Troje z nich obsługuje urządzenia, rozmawiając z Rianem Treanorem.
24 września 2026

Instrument dla ciebie

Od stuleci ludzie uczą się grać na instrumentach. Rian Treanor i Rotherham Sight & Sound odwracają tę zasadę: co się stanie, gdy to instrument dopasuje się do człowieka?

Czytaj artykuł
Ilustracja warsztatu: młodzi ludzie wspólnie pracują przy dużej drewnianej konstrukcji z wysokim półkolistym łukiem; część z nich przytrzymuje i skręca elementy, inni pracują przy stołach i planach.
23 września 2026

Brama, którą Europa buduje wspólnie

23 szkoły z dwunastu krajów współpracują przez cały rok szkolny. Podczas Around Europe Festival w Pombal widać efekty tej pracy – od wspólnie budowanego European Arch po nowe partnerstwa na przyszłość.

Czytaj artykuł
Rysunkowa sala kinowa z publicznością przed ekranem z angielskimi napisami.
22 września 2026

Co potrafią powiedzieć napisy

W Nikozji spotykają się krótkie filmy w wielu językach – wszystkie można śledzić dzięki angielskim napisom. Opowiadają o obcych, znikających granicach i przynależności. Co jednak dzieje się wtedy, gdy już w języku oryginału nie jest całkiem jasne, co znaczy słowo albo metafora?

Czytaj artykuł
Ludzie odkrywają Favoriten ze smartfonem i słuchawkami; stragany, Brotfabrik i Böhmischer Prater pokazują różnorodność wiedeńskiej dzielnicy.
21 września 2026

Wiedeń: dzielnica zaprasza

FAVORITE FALL zamienia 10. dzielnicę Wiednia w scenę. Mieszkańcy, spacery z rozszerzoną rzeczywistością i lokalne wycieczki zapraszają do poznania Favoriten – Wiednia poza najbardziej znanymi zabytkami.

Czytaj artykuł
Kolorowy rysunek kredkami: dziewczynka wykonuje eksperyment z lustrem w muzeum nauki i ze zdziwieniem patrzy na pozornie podwojoną dłoń; uśmiechnięta naukowczyni obserwuje.
20 września 2026

Jeszcze raz!

Co się dzieje, gdy coś przebiega zupełnie inaczej, niż oczekiwał twój mózg? Podczas minifestiwalu Brave Young Minds w Lejdzie dzieci mogą sprawdzić to na własnej skórze – i przekonać się, dlaczego zaskoczenie bywa początkiem uczenia się.

Czytaj artykuł
Kolorowa ilustracja kredkami: po lewej mężczyzna samotnie idzie przez las i patrzy na dwa kosy, a po prawej ten sam mężczyzna stoi na scenie festiwalu w Landshut i naśladuje ptasie głosy przed publicznością.
19 września 2026

Wciąż słyszysz ptaki – czy już pojedyncze głosy?

Samotny spacer po lesie, kos o imieniu Arne i pierwszy w Niemczech konkurs na naśladowanie ptasich głosów: w sobotę w Landshut sympatyczne dziwactwo zamienia się w opowieść o uważnym słuchaniu.

Czytaj artykuł
Ilustracja sali kinowej na Jersey: dwoje widzów woła do siebie ponad kilkoma rzędami foteli, a inni reagują z uśmiechem; na ekranie widać nadmorski krajobraz.
18 września 2026

Nie. Tak się tego nie mówi.

Na Jersey od ponad tysiąca lat mówi się pewnym językiem – dziś jednak tylko nieliczni znają go jako język ojczysty. Podczas piątkowego Festival of Words pojawi się pytanie, czy jèrriais zamilknie. A właśnie drobne wtrącenie może pokazać, jak język przeżywa.

Czytaj artykuł
Ilustracja zróżnicowanej orkiestry grającej wspólnie; na pierwszym planie skrzypaczka i wiolonczelista wykonują utwór, a dyrygent daje znak do wejścia.
17 września 2026

Co muzyka może zrobić wobec wojny?

W czwartkowy wieczór w Dortmundzie na jednej scenie usiądą muzycy, których pochodzenie, rodzinne historie i polityczne doświadczenia mogłyby ich dzielić. West-Eastern Divan Orchestra nie twierdzi, że muzyką można zakończyć wojny. Właśnie w tym tkwi siła tego niezwykłego zespołu.

Czytaj artykuł
Ilustracja British Science Festival w Southampton: robot w zabytkowym kościele, młodzi ludzie projektujący przyszłość z AI oraz stary, pokryty bliznami rekin głębinowy.
16 września 2026

Robot w kościele, rekiny w głębinach i AI w przyszłości

Co łączy robota w kościele, rekiny głębinowe i sztuczną inteligencję? Na British Science Festival w Southampton wszystkie prowadzą do tego samego większego pytania: co zrobimy z wiedzą i możliwościami, które daje nam nauka?

Czytaj artykuł
Ilustracyjne przedstawienie wystawy „Sacralitate în arta contemporană” w kościele reformowanym w Sybinie; wnętrze nawiązuje do rzeczywistego miejsca, natomiast dzieła sztuki zostały swobodnie wymyślone.
15 września 2026

Gdzie zaczyna się sacrum?

24 artystów, kościół reformowany i bardzo różne życiorysy: wystawa w Sybinie pyta, jak współczesna sztuka może mierzyć się z tym, co święte.

Czytaj artykuł
Ilustracja podróży weneckich szklanych koralików: po lewej rzemieślnik wykonuje nad płomieniem małe kolorowe koraliki, a w tle widać Wenecję i historyczny żaglowiec. Po prawej kobieta w Afryce Zachodniej wykorzystuje koraliki do tworzenia ozdób; na pierwszym planie pojedynczy koralik leży w ziemi jako znalezisko archeologiczne.
14 września 2026

Mały koralik w wielkiej podróży

Weneckie szklane koraliki były ozdobą, towarem i częścią światowych sieci handlowych. PERLE 6.0 w Wenecji śledzi ich drogi do Hiszpanii i Portugalii – a przy okazji otwiera znacznie większą opowieść o wartości, kulturze i ciemnej stronie światowego handlu.

Czytaj artykuł
Ilustracja Liffey Festival w Dublinie: ośmioosobowy zespół gra nad rzeką przed publicznością. Po prawej przy Liffey cumuje trzymasztowy Pelican of London, a w tle widać Samuel Beckett Bridge i Docklands.
13 września 2026

Kiedy planowanie miasta zaczyna grać

Prawie 1200 lat temu wikingowie dotarli do Dublina rzeką Liffey. Podczas pierwszego Liffey Festival miasto pokazuje, jak plany ożywienia przestrzeni nad wodą zamieniają się w wiosła, statki, opowieści i muzykę.

Czytaj artykuł
Ilustracja Musikfest Adriatica w San Marino: grupa młodych muzyków gra na klarnetach, trąbkach, waltorniach, saksofonie, tubie i bębnie w zabytkowym centrum miasta. W tle nad krajobrazem wznosi się Monte Titano z warownymi wieżami.
12 września 2026

Kiedy muzyka po prostu przekracza granice

Państwo o powierzchni 61 kilometrów kwadratowych, trzy wieże na górze i w sobotę naprawdę dużo muzyki. Podczas Musikfest Adriatica w San Marino spotkają się zespoły z Austrii, Szwajcarii i Włoch w republice, która od stuleci łączy niezależność z bliskimi więziami z sąsiadami.

Czytaj artykuł
Ilustracja Día del Charco w La Aldea de San Nicolás na Gran Canarii: tłum ludzi z koszami i podbierakami przekracza białą linię z wapna i wbiega do płytkiego, mulistego nadmorskiego stawu. W tle wznoszą się ciemne góry, a rakieta daje sygnał do startu.
11 września 2026

Gdy rakieta daje sygnał do wejścia do wody

11 września w La Aldea de San Nicolás tysiące ludzi na sygnał rakiety wbiegają do nadmorskiego stawu, by łowić cefale. Día del Charco łączy dawne metody połowu, historię wyspy i święto, którego nie zdołał zatrzymać nawet biskup.

Czytaj artykuł
Ilustracja sceny współczesnego cyrku: artystka balansuje do góry nogami nad partnerką, która trzyma przezroczystą torebkę z ziemią i roślinami. W tle wiszą przezroczyste folie sceniczne.
10 września 2026

Kiedy torebka staje się szklarnią

Na pierwszym Helsinki Circus Festival fiński cyrk współczesny spotyka ziemniaczane korony, torebki-szklarnie, koła śmierci i hobby horsing. Co stało się z klasycznym obrazem cyrku?

Czytaj artykuł
Ilustracja rzymskiej zszywanej łodzi w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Adrii. Zachowane płaskie dno łodzi spoczywa na konstrukcji wystawowej; przez okno widać dzwonnicę Santa Maria Assunta della Tomba.
9 września 2026

Miasto, od którego nazwano całe morze

Adria leży dziś około 25 kilometrów od morza, choć najprawdopodobniej to od niej nazwę wziął cały Adriatyk. ADRIKÀ podąża śladem wody przez archeologię, krajobraz i film aż do rzymskiej łodzi, która naprawdę była zszyta.

Czytaj artykuł
Rysunkowa scena regat w Grand Harbour: czterech wioślarzy płynie barwnie malowaną maltańską łodzią przed jasnymi murami Fort St Angelo.
8 września 2026

Kiedy pamięć wypływa na wodę

8 września Malta obchodzi Victory Day: przy Fort St Angelo, z kilkoma warstwami historii i regatami w Grand Harbour. Wystarczy podążyć za łodziami, by trafić do roku 1565, Napoleona i II wojny światowej.

Czytaj artykuł
Pozbawiona napisów historyczna ilustracja Europy z podróżnikami symbolizującymi muzykę, malarstwo i architekturę, idącymi krętymi szlakami między regionami i zabytkowymi budowlami.
7 września 2026

Sojusze łączą kraje – artyści łączą ludzi

Na długo przed Unią Europejską państwa próbowały łączyć się politycznie. Gdy traktaty przerysowywały granice, artyści, muzyka, obrazy i idee już wędrowały po Europie.

Czytaj artykuł
Rysunkowa scena ulicznego teatru lalek na warszawskim placu z dwiema scenkami, Gašparkiem, Punchem, policjantami, krokodylami i publicznością.
6 września 2026

Kiedy Kasper ma krewnych w całej Europie

Na Rynku Nowego Miasta w Warszawie spotykają się stare europejskie tradycje teatru lalek rękawiczkowych. Kasper, Gašparko i Punch mają ze sobą więcej wspólnego, niż sugerują ich imiona.

Czytaj artykuł
Rysunkowa szeroka plaża Rømø z licznymi kolorowymi latawcami na niebie i odwiedzającymi na piasku.
5 września 2026

Kiedy niebo nad Rømø wypełnia się latawcami

W pierwszy weekend września szeroka plaża Rømø staje się ogromną sceną dla latawców z wielu krajów. Międzynarodowy Festiwal Latawców nie jest widowiskiem tylko do oglądania: w przyszłym roku każdy może po prostu przyjechać z własnym latawcem.

Czytaj artykuł
Rysunkowy nocny dziedziniec uniwersytetu w Maastricht z wykładem, muzyką na żywo i klaunem zmagającym się z czerwonym samorozkładającym namiotem.
4 września 2026

Nocą w sali wykładowej: do kogo właściwie należy uniwersytet?

Podczas festiwalu PAS Uniwersytet w Maastricht otwiera sale, dziedzińce i ogrody dla całego miasta. Między nauką, muzyką i teatrem pojawia się zaskakująco proste pytanie: do kogo należy wiedza?

Czytaj artykuł
Rysunkowa podwójna scena: młody Larry Reynolds niesie skrzypce częściowo ukryte pod płaszczem na irlandzkiej ulicy; później starszy Reynolds gra podczas tradycyjnej sesji z fletem i akordeonem.
3 września 2026

Skrzypce pod płaszczem: jak muzyka Larry’ego Reynoldsa wróciła do Irlandii

Jako młody człowiek Larry Reynolds czasem ukrywał skrzypce pod płaszczem. Później zabrał muzykę East Galway do Bostonu. Dziś festiwal w Ballinasloe nosi jego imię i przekazuje tę muzykę kolejnemu pokoleniu.

Czytaj artykuł
Ilustrowany portret Denysa Karachevtseva z wiolonczelą na tle zniszczonego miasta; w oddali scena przechodzi w zbocza i zabudowę Sarajewa.
2 września 2026

Sarajewo słucha Charkowa: wiolonczelista gra przeciw oswajaniu się z wojną

Denys Karachevtsev stał się znany, gdy grał Bacha pośród ruin Charkowa. 2 września przywozi wiolonczelę do Sarajewa – miasta, które samo wie, co wojna robi z ulicami, domami i ludźmi.

Czytaj artykuł
Ilustrowana scena Feira do Livro do Porto: stoiska z książkami pod wielkimi drzewami, odwiedzający przeglądający książki, a po prawej niewielki koncert na scenie Concha Acústica.
1 września 2026

Targi książki bez hali: Porto czyta pod gołym niebem

W Jardins do Palácio de Cristal książki stoją między drzewami. Targi książki w Porto łączą stoiska i spotkania autorskie z warsztatami, rozmowami i muzyką, zmieniając park w otwartą przestrzeń kultury.

Czytaj artykuł